【#雅安对外宣传翻译中心成立# 让世界听见雅安声音】1月28日,雅安对外宣传翻译中心签约仪式举行。该中心由雅安市融媒体中心与雅安职业技术学院共建,将打造集翻译实践、人才培养、学术研究、社会服务于一体的综合性对外宣传平台,标志着雅安对外宣传和国际传播工作迈出专业化、协同化新步伐。
两家单位联合成立雅安对外宣传翻译中心后,将组建一支由高校教师、媒体骨干、行业专家等构成的翻译团队,围绕雅安的历史文化、风土人情、特色语言,乃至方言词汇,提供精准、专业的翻译,将雅安故事与雅安声音传递至世界。
同时,翻译中心还将深入挖掘并阐释雅安的大熊猫文化、茶文化、红色文化、生态文化等独特资源,精心策划一批承载雅安特色、具备国际气质的外宣项目与文化产品,着力提升雅安“天府之肺 熊猫雅安”的国际形象辨识度与美誉度。
“翻译中心的成立,是雅安深入贯彻落实国家对外开放战略的具体实践,也是提升城市国际影响力的重要举措。”雅安市委常委、宣传部部长聂颖表示,“它不只是一个语言转换平台,更是雅安文化、故事、声音走向世界的窗口。”(四川新闻网 记者 杨德慧)
