王一博满级人类!
在VOGUE对金国威jimmy Chin的那段采访中,有几个词翻译不太准确。
“as a person,as a human being”,前者是社会意义上的人,后者是存在意义上的——人类。这个人类,就是对最强人类的满级夸奖!
而第二段话中的“wisdom”,翻译成大智慧,更为准确![抱一抱]@UNIQ-王一博
#王一博探索新境2##宗峰岩说王一博任嘉伦超敬业#
发布于 山西
