看了一篇文章，讲中国大学校长的。
前些年我们不是邀请台湾的几大在野党主席来大陆的大学演讲嘛，包括亲民党的宋楚瑜，新党的郁慕明，还有国民党的连战。

宋楚瑜是去清华大学演讲，在互赠礼品环节，时任清华大学校长的顾秉林向宋楚瑜赠送了一幅小篆书法做礼品，书写的内容是黄遵宪的诗《赠梁任父同年》：
寸寸河山寸寸金，瓠离分裂力谁任？杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心！
其中，第二句首字“瓠”读作hù，顾校长在念这首诗时，念到“瓠离分裂力谁任”时，就被“瓠”字卡住了，他不知道这个字该怎么读。后经人提醒才得以圆场，引得学生们哄堂大笑。
其实这个字我也不认识，但是自己送给别人的礼物，怎么都要补补课提前准备一下吧？现场中断，磕磕巴巴，清华情何以堪啊！？

第二个是郁慕明，他发表演讲的大学是中国人民大学。
人大校长纪宝成在欢迎郁慕明的致辞中激动地说：“七月流火，但充满热情的岂止是天气。”
“七月流火”出自《诗经》。“七月流火，九月授衣。”这里所指的“火”不是像火一般的天气，而是一颗星的名字。“七月流火”准确的意思是“天气转凉了”，而不是形容“天真热”，更不能形容热情。
和清华大学的顾校长是理工科还不同，人大的纪校长可是创办了新中国成立以来的第一所国学院，人称“国学校长”，国学大师。
国学大师不理解诗经内容，也是一绝。

第三个是连战在厦门大学，连战发表即席演讲过后，厦门大学朱崇实校长请连战先生题字，连战先生挥笔题写了“泱泱大学止至善，巍巍黉宫立东南”。
“黉门”是学校的古称，“黉”古音与“宏”同音，普通话读音与“红”同音。古有“身入黉门，天子门生”的说法。
结果，这位朱崇实校长当场念了白字。把“黉宫立东南”错念成了“皇宫立东南”，台下还一片掌声、赞叹声。连战一脸羞涩。

尴尬的是，这几场活动都是电视直播。
两岸地域上虽一水之隔，文化上可真乃咫尺天涯呀！