#微博声浪计划##听见微博# 定风波·莫听穿林打叶声

宋·苏轼
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

译文

不用在意那穿林打叶的雨声，不妨放声长啸、悠然缓步前行。拄竹杖、穿草鞋，反倒比骑马更轻快，有什么好怕的？一身蓑衣任凭风雨吹打，我自能安然度过一生。微凉的春风吹醒醉意，略感寒意，山头的斜阳却缓缓迎面而来。回头望一眼来时风雨萧瑟的路途，归去时才发现，既无所谓风雨，也无所谓天晴。

赏析

这首词是苏轼被贬黄州途中遇雨所作，借一次途中风雨，写尽人生豁达心境。上阕以“竹杖芒鞋”对“宝马雕车”，以“一蓑烟雨”写坦然处世，尽显不畏坎坷的豪迈；下阕由景生情，春风微冷、斜阳相迎，暗喻人生起落无常，结尾“也无风雨也无晴”更是点睛之笔——风雨是人生困境，晴是顺遂，而苏轼早已超脱境遇，得失荣辱皆不挂怀，这份通透与旷达，成了千古文人的精神标杆。 http://t.cn/AXqTVEJN