亦忱 26-01-30 13:01
微博认证:作家,有文集《陈年旧事与胡思乱想》

#生活手记# 难以描述的汉字简化令人细思极恐

上世纪1956年1月,在亦忱于当年10月3日出生前,国务院决定公布《汉字简化方案》。那些对汉字进行简化的专家,肯定在九泉之下不可能想到,居然提前70年,预告了被简化的汉字与继续保留正体的汉字,不是一般的传神尽相。

亲:親没了“见”;爱:愛无“心”;厂,厰内空空;导:導而无道;云:雲跟雨不搭界;開:跟門没有关系;乡:鄉里没有了郎儿。。。。

再看看未简化的正体字:魔:仍是魔; 鬼:还是鬼;偷:还是偷;骗:还是骗;贪:还是贪;毒:还是毒;黑:还是黑;赌:还是赌;贼:仍是贼。

诸如此类,那些寓意一眼可见的美好汉字,被简化成莫名其妙的东西,而各种令人看了心生厌恶的汉字,则与古人使用的一模一样。

恕我直言,当年那些对正体汉字进行简化的专家,疑似穿越时空70年,看到了孙子和重孙的未来。

亦忱注:4张图片均取自微信朋友圈。

发布于 浙江