#国防部这句Youwish啥意思#
2026年1月29日,国防部发言人蒋斌大校在例行记者会上,针对瑞典、英国、美国、日本等国军工企业发布的模拟“击沉”中国052D驱逐舰、辽宁舰等主战舰艇的动画视频作出回应。这些企业试图通过虚构冲突场景推销武器,蒋斌大校将其定性为“自嗨式行为”,并以一句英文俚语“You wish”有力回怼。
这句回应并非字面意义上的“你希望”,经国防部及《人民日报》《中国日报》等主流媒体权威释义,最贴切的中文翻译是“想得美”或“别做梦了”,以轻松调侃的语气直击对方脱离现实的妄想本质。事件发酵后,瑞典相关军工企业已主动撤下视频,中方也敦促其他相关方“做正确的事”,彰显了对这类挑衅行为的蔑视。
网友盛赞这一回应是“举重若轻的外交反击”,相关话题单日阅读量破亿,衍生出“自嗨”“许愿单”等热词。背后实则是西方军工企业对中国军事技术崛起的战略焦虑,他们刻意在动画中简化中国海军实战防御体系,而055型驱逐舰反导能力、鹰击-21高超音速导弹、1130近防炮等实打实的装备实力,正是中方从容回怼的底气。
需要明确的是,此次回应与同场记者会中驳斥美国遏制战略、批评日本扩武等议题分属不同语境,不应混淆。“You wish”以四两拨千斤的表达,既消解了挑衅的严肃性,也清晰传递出中国军力不容虚妄贬损的信号,其走红也反映了公众对大国自信表达的强烈共鸣。http://t.cn/AXqHf9Oc http://t.cn/AXqHxiEn
发布于 河北
