今天和在桐生历史文化资料馆（群马县）工作的周东泰子奶奶（85岁）聊了差不多半小时！

当听说我从中国来，她略感惊讶，说没看出来w 她说现在政治家们吵死了（うるさい），会不会对我的旅途造成影响？我说和当地人打交道时没感到有啥影响。她高兴说那就好！说自己年轻点的时候其实去过好多次中国旅游，第一次去的是香港，最后一次是去哈尔滨。
她说自己名字叫“周东泰子”，把“子”字去掉是不是就很像中文名呢🤣 然后告诉我，在桐生“周东”算是大姓。

既然能聊起来，我就抛出了我爱问的问题：请教我一两句当地方言吧！她想了想，说「そうですね」，她们这边会说「そうだがねえー」。然后我问有没打招呼用的呢？她说“晚上好”会说成「おばんです／おばんでございます」（这句和宫城松岛的人告诉我的一样）（图1）。
因为我提到明天打算去隔壁足利市，她就说，尽管两市挨着，但方言是不一样的，突然就变了，毕竟属于两个不同的县嘛。说当地年轻人也还蛮爱日常用方言聊天的，如果在放学时间乘坐JR两毛线，从小山（栃木县）一路到桐生（群马县），你去听学生们叽叽喳喳聊天，会发现他们讲的话不一样，讲这些话的都在这几站下了，讲那些话的在那几站下。
我觉得这个视角太有趣了！名字源于“上毛”（群马旧称）+“下毛”（栃木西南至中部旧称）的JR“两毛线”，原来还能从乘客的方言去感受它的魅力！当然了，以我现在的能力是完全感受不到的哈哈。

她问我玩了啥呀。我说我昨天坐“渡良濑溪谷铁道”从桐生一路到足尾，然后晚上从桐生坐两毛线到了前桥，今早又从前桥坐“上毛电铁”过来。上电车窗外的“赤城山”太漂亮啦！她说我行动力也太强了吧w 然后抬手指着窗外的山，说那叫“吾妻山”，对桐生人来说其实那是更为熟悉的山，是市的一个象征。（图2）

历史文化资料馆的卖店像旧书店一样，摆了很多和当地相关的旧书，还有一些旧明信片、旧包装纸啥的纸片。我买了3张和群马县有关的旧明信片（其中一张印着1983年国体的吉祥物——初代“群马宝宝”！图3）、一张印着“登录/泰平织/上毛桐生/牧岛新一郎制”的纸张（图4。查了下1910年《桐生机业家列传》似乎收录了这位？图11）、一包现在已经消失在市面上的桐生人发明的“纸糊”（图5-6），以及一袋我前年造访的香川县高松市屋岛旧照片（图7-8。里面竟有一张早已废止的屋岛登山铁道屋岛缆车的照片！）

最后我们合照了一张。她拿起货架上一个用布包着的贝壳お守り（图10），送给了我。然后握着我手说「さようなら」（第一次听日本人讲这句话，顿生出强烈的“一期一会”之感），说群马风很猛（毕竟是上州名物「からっ風」），路上多保重，旅途愉快。

好奇妙的经历！[苦涩] http://t.cn/A6IQXEhm