上海美术馆(中华艺术宫)《云梦之境-陆永安艺术展》
法国驻沪总领事王度致辞並题词。
王度致辞:
今年是我们两国建交 60 周年,也是中法文化旅游年,在文化和人文交流方面,特别是两国青年之间的交流将非常丰富,这也是今天这场活动举办的大背景。陆永安先生在法国学习和生活多年,他的个人经历和艺术生涯架起了两国文化之间对话的桥梁。我很高兴上海法国外籍人员子女学校的学生们能够在中华艺术宫欣赏到这一展览。”
« L’événement d’aujourd’hui s’inscrit dans un contexte franco-chinois très riche cette année sur le plan culturel et des échanges humains, notamment entre nos jeunesse, avec les célébrations du 60e anniversaire des relations diplomatiques et l’année franco-chinoise du tourisme culturel. Par son parcours personnel et artistique, M. Christian Lu, qui a longtemps étudié et vécu en France, constitue un pont dans le dialogue culturel entre nos deux pays. Ravi que les jeunes élèves du Lycée français de Shanghai puisse découvrir cette exposition au musée des arts de Chine.
王度题词:
祝贺在上海举办了这个非常美丽的展览!法中文化交流万岁!
王度
法国驻上海总领事
Joan Valadou
Félicitation pour cette très belle exposition à Shanghai ! Vive les échanges culturels entre la France et la Chine !
Joan Valadou http://t.cn/AXqEC7iQ
发布于 法国
