#EC音乐台# 第60天 那些翻唱成中文的日语歌曲（中）

《ルージュ》ちあきなおみ
《竹田の子守呗》山本潤子
《花 ~すべての人の心に花を~》喜納昌吉,チャンプルーズ
《花咲く旅路》原由子
《幸せ》小林幸子
Bonus：《Asian road》藤原育郎

EC音乐台网易云歌单：http://t.cn/AXyTbKb8
或者看置顶汇总搜有没有感兴趣的

1-《ルージュ》ちあきなおみ
发布时间：1977-04-10
作词作曲：中岛美雪
翻唱版本：
《容易受伤的女人》王菲
《爱到如今》陈明真
《情长路更长》梁雁翎
《情人之间的情人》邰正宵‘

2-《竹田の子守呗》山本潤子
原曲是京都府民謡
翻唱版本：《祈祷》王杰、王韵婵
热评：
——整个曲子大概说的是，一位帮主人带孩子的佣工所唱，诉说被迫照顾孩子的苦情，期待中元、新年快到，才能回乡休息。挺可怜的场景

3-《花 ~すべての人の心に花を~》喜納昌吉,チャンプルーズ
发布时间：1980-06-21
翻唱版本：《花心》周华健
热评：
——我的葬礼就放这首歌了，愿大家在美妙的歌声中吃好玩好，挽着各自的手翩翩起舞，我的儿孙能开心的送别我。

4-《花咲く旅路》原由子
日本JR东海/まろ茶 等 广告曲
翻唱版本：
《飘雪》陈慧娴
《蝶儿蝶儿满天飞》高胜美

5-《幸せ》小林幸子
发布时间：1997-08-30
作词作曲：中岛美雪
翻唱版本：《伤心太平洋》任贤齐
热评：
——通往幸福的路有两条，第一条是得偿所愿，另一条是舍弃愿望。没办法啊，无论哪条都是奢望

Bonus-《Asian road》藤原育郎
翻唱版本：《画心》张靓颖

#中岛美雪# http://t.cn/AXqEHN6I