中国最早的词典《尔雅》给地支记录了一组非常古怪的多音节古名:“大(太)岁在寅曰摄提格,在卯曰单阏,在辰曰执徐,在巳曰大荒落,在午曰敦牂,在未曰协洽,在申曰涒滩,在酉曰作噩,在戌曰阉茂,在亥曰大渊献,在子曰困敦,在丑曰赤奋若。”
把地支这些古名和拉丁语、古埃及语的星座名对照,不由让人起鸡皮疙瘩——
寅(对应射手座):中国古名“摄提格”(Shè tí gé),拉丁语中射手座称 Sagittarius。
戌(对应白羊座):中国古名 “阉茂”(Yān mào),古埃及体系中,与白羊宫对应的主神为 Amun。
酉(对应金牛座):中国古名 “作噩”(Zuò è),金牛座最具标志性的星群昴星团,在古巴比伦语中称 zappu。
有学者提出了一种颇具魅力的假说:早在商周时期,东西方文明在天文学层面已经开四核了相互渗透,那些看似古怪的长名字发音,可能正是这次史前文化融合留下的外语注音痕迹。(这个惊人发现来自李守力先生所著《十二地支十二宫源流考》)
发布于 北京
