#扫文记录#
看了篇综名著➕种田游戏同人文
《在伦敦当工厂主的快乐日子》 bg女主连载

感觉应该叫我在名著笔下的伦敦种田的那些年x

主线如文案，女主继承了一个荒废的工厂，然后逐渐把它建设起来顺便升级的基建种田文（？）

女主住在我们熟悉的221b，身份是哈德森太太的远方亲戚，和老福华生（原著版）是同居室友关系，她继承的工厂和雾都孤儿剧情有关，顺便关联了以后很多剧情任务和名著角色

看起来女主只是把这个世界的经历当做全息游戏的一部分，而她确实拥有很多游戏金手指，比如回血捡垃圾钓鱼等等等基础技能（？）但实际上，这是个真实存在的世界，而其他配角们也都因为女主的种种操作（玩家眼里做支线任务刷npc好感值）而对她心生好感

差不多就是这么一个故事

文笔尚可，但故意凹的翻译腔我看着是真难受，写文看文的都是老中人让我们说中文好吗[泪奔]

最怨念的就是这个文风特别装，但是你也没装到位啊！西方背景有必要把对话把背景描写叙述成这德行吗[允悲][允悲]

一两句俏皮话来点西方特色就算了，全文定谓语从句乱飞，我看原著福尔摩斯的时候都没这么费劲过[泪奔]

老福在原著里说话也是有条有理，一句话接着一句话逻辑清晰的，怎么到你这就狂跳逻辑只讲装逼话了[泪奔][泪奔][泪奔]

文风如图，绿色是原著，蓝色格子是同人

整体给三星半吧，文荒可看