《人民画报》是中文版，1950年7月创刊。《中国画报》是其英文外宣版，1951年1月创刊。同社主管、定位与受众不同。 ​