还有就是一部分读者或许可以听信“开玩笑、打破传统偏见”之类的借口，但我不可以——因为原作根本就没有也不需要通过“鹿野怎么跟男的一样/鹿野跟别的女人不一样”这种台词来塑造她，也没有通过粗话来逗人发笑，而创作者或团队在面对公众时必然需要保持“知行合一”。
同理，要换作藤本|树说电|次跟狗一样想必才是读者能接受的玩笑，因为作品基调摆在那边