#太平年# 北宋初年，陶谷以翰林学士奉使吴越，忠懿王钱俶设宴款待。席上从蝤蛑至蟛蜞就有十几种海产。陶谷长于北方，不认得，便一一询其名类。当他得知这些都是蟹类时，一语双关地说：“从蝤蛑至蟛蜞，真可谓一蟹不如一蟹”（讽刺从钱镠到钱俶，一代不如一代）。钱俶听到陶谷语带讥讽，便命庖厨进奉葫芦羹，说“先王时有此品味，庖人依样造者。”[允悲][允悲]

——陶谷是后晋、后周旧臣，陈桥兵变时，他是后周的吏部侍郎，抢先草拟周恭帝禅位诏，入宋后升任礼部尚书，仍充任翰林承旨。陶谷自认为久在翰林院，功劳不小，便指使党羽向皇帝推荐自己，希望能得到重用。宋太祖笑道：“我听说翰林学士起草诏书，都是参照前人旧本，再换几个字句，不过是依样画葫芦而已，算不上什么贡献。”陶谷听闻后，题诗自嘲道：“官职须由生处有，文章不管用时无。堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦。”太祖得知，更加不愿重用陶谷。

——吴越国这次宫廷宴会时，陶谷看上了宴会用的金酒盅，跟钱俶索要。钱俶非常鄙夷陶谷这副没起色的样子，索性给了他十副金酒盅。

——后周时，陶谷出使南唐，道貌岸然，不苟言笑。南唐宰相韩熙载对亲友道：“陶谷并非端介君子，我有办法让他原形毕露。”韩熙载让歌妓秦弱兰扮作驿卒之女，旧衣竹钗，每天早晚在馆驿中洒扫庭院，果然引诱了陶谷。陶谷赠送艳词《春光好》：“好因缘，恶因缘，奈何天，只得邮亭一夜眠？别神仙。琵琶拨尽相思调，知音少。待得鸾胶续断弦，是何年？”
数日后，南唐元宗李璟在澄心堂设宴招待陶谷。陶谷岸然危坐，作矜持状。李璟便将秦弱兰唤到席间，命她演唱《春光好》。陶谷羞惭之下连酌连饮，最后醉倒狂吐。南唐君臣都对其鄙薄不已，在他回国之时只派几个小吏在郊外设薄宴相送。当陶谷回到京师汴梁，《春光好》之词早已传遍朝野，而他也因这一外交桃色丑闻，在后周时始终不得重用。

——陶谷得一妾，曾为党太尉家姬。一日天降雪，陶谷命此妾取雪水烹茶，觉得自己很风雅，问侍妾：“党家儿识此味否？”姬曰：“彼粗人，安知此？但能于销金帐中浅斟低唱，饮羊羔酒尔！”陶谷一听党太尉家的土豪派头，觉得自己还是比不上，“于是默然”[允悲][允悲]