◤甜虾翻译🦐260203𝐞𝐬𝐪𝐮𝐢𝐫𝐞𝐡𝐤官网@王嘉尔 杂志内页中字◢

封面故事｜成长是一场永无止境的旅程：王嘉尔 JACKSON WANG
从年少时的奥运击剑梦想，到如今全球巡演的音乐巨星。这一次，我们循着他的人生轨迹，探寻那个关于内心成长的深刻启示。

从年少时的奥运击剑梦想，到如今全球巡演的音乐巨星。王嘉尔曾是击剑场上意气风发的少年，之后毅然前往韩国出道当歌手，再独立创办TEAM WANG。这一次，我们循着他的人生轨迹，探寻那个关于内心成长的深刻启示。

如何看待「放弃」与「坚持」
回溯王嘉尔的起点，一切始于击剑运动场。作为中国香港击剑代表队的一员，他曾出战亚运会，甚至有机会角逐奥运资格，但在2011年，他选择挥剑告别，远赴韩国成为JYP练习生。这一决定在他人眼中或许是「放弃」，但对王嘉尔而言，却是另一种形式的延续。「我从不觉得那是放弃。」他回忆道，「小时候我就意识到，创作音乐和成为艺术家，与成为运动员的差别，只在于所需的技能不同。不管什么行业，规则都类似。」

击剑不仅教会他剑术，更锻炼了他的心志。「击剑很考验心理，这对我的人生有很大帮助。」这更成为他职业生涯的第一个重大转折点，成长往往来自于勇气。

重新认识自己
2014年，王嘉尔以韩团成员身份出道，迅速在亚洲乐坛崭露头角。随后几年，他发行个人单曲、参与综艺节目，甚至进军时尚界，成为多个国际品牌的代言人。他的成就有目共睹，但在2023年结束世界巡演后，他选择休整近一年，这段「空白期」成为他人生另一个关键转折。「那一年，我放慢节奏，主要就是去反思所有事情。」王嘉尔分享道，「我意识到过去推出的很多歌曲，都不够贴近我内心最真实的情绪。我真正想做什么、说什么，对行业、社会、父母和生活的看法。」

这段时间，他开始写日记，将那些深夜的挣扎、孤独与背叛，一笔一划转化成音符，催生了专辑《MAGICMAN 2》。「这张专辑完全是為我自己做的。它让我知道了自己的方向，也需要给自己足够的时间和爱。」这不是为市场而生的作品，那些最难熬的时刻，恰恰塑造了现在的他。

《MAGICMAN 2》被誉为王嘉尔最个人化的作品，专辑中探讨孤独、背叛与自我接受的主题，深深反映了他的内心世界。他透露接下来将舍弃「MAGIC MAN」的标签，回归本名「J.WANG」。「新的一年计划是出中文专辑。」他兴奋地表示，「从小到大，我听的中文专辑很少，受朋友影响，一听就是Rap或有Groove的音乐。这是我的第一张中文专辑，所以很有意义。会有一些偏lifestyle的东西，也会有粤语歌。」他的音乐生涯正朝着更全面的方向发展。

掌控自己的人生
2017年创办TEAM WANG records，是另一个里程碑。脱离经纪公司，他完全掌控自己的音乐与事业。「一直以来，我都是自己在做。」他解释道，「我的团队很小，几乎所有事情都亲力亲为。可能很多人不理解，因为大家通常不期待艺人什么都自己做完。」外界对艺人的刻板印象可能是：唱歌、跑行程，然后收工。或许难以想像，一位顶流艺人会亲自做PPT、盯制作、管细节。「如果你不亲身经历，就永远不知道事情有多难。」这种自由带来了无限可能，让他能真实表达自我，让TEAM WANG如今不仅成为音乐厂牌，还扩展到时尚领域，成为了他多元帝国的基石。

对「快乐」的理解
刚出道时，快乐或许来自舞台上的掌声和粉丝的认可，但现在他有更深刻的体悟。「每个人开心快乐的标准不一样，我希望大家能找到自己的标准。」他分享道，「人们从事不同职业，有人开CD铺或小店，可能不像企业家那么有钱，但钱不是他们追求的东西。真正的成功，是你真正地开心。」现在，让他感到快乐的时刻，是简单而真实的与家人相聚和创作音乐。

回顾十二年的演艺生涯，王嘉尔聊到过往，「过去的事情就该留在过去，重要的是从错误中学习，就像《Made Me a Man》想表达的，熬过那些最难熬的时刻，也塑造了现在的我。这都是人生旅程的一部分，我们需要活在当下。」早年出道时，他每天拼命证明自己，面对文化差异与竞争压力，这些经历如今都化为他成长的养分。

「用尽全力，永不放弃」
最后，王嘉尔给刚出道时的自己一句话：「你可能会遇到很艰难的时刻，也会遇到很多不公平的境遇。虽然前进的路上有很多阻碍，但记得坚持，不要让任何事影响你，用尽全力，永不放弃。」

不久前在巴黎时装周上，王嘉尔演绎的新歌《Sex God》成为了Louis Vuitton时装秀上的背景音乐。这首歌由Pharrell Williams亲自监制，二人的合作在音乐、创意与艺术多个领域上将会展开新篇章。2026年他预告将带来多项跨领域的惊喜项目，希望大家密切关注。

#王嘉尔lv品牌代言人# 👑 #王嘉尔是华人歌手出海成功的例外# 👑 #王嘉尔magicman2世界巡演#
————————————————————
招新http://t.cn/A6MjQyHC
新粉群http://t.cn/AiRN4xoZ
@TEAMWANGrecords 王嘉尔 @王嘉尔 wje