VOGUE Korea 2026年重现的朝鲜十长生
太阳、月亮、水、石、山、松树、鹤、龟、鹿、灵芝。朝鲜的十长生以现代美学华丽重生，为了无病与长寿，为了真正的“健康福祉”。
图1 长生灵芝：灵芝，传说食之可不老。此纹样寄托了祈愿孩童无病无灾的心意。搭配了鞋后跟带有小云朵装饰的“云鞋”（亦称“花鞋”）。
图2 青松：象征松树冬日不凋的气节，此纹样亦铭刻于女子首饰之上。搭配了银投壶佩饰与花丝镀金香盒佩饰。
图3 旭日：太阳是一切生命的根源。主要运用黄色与金线，强调祈福之意。使用“钉金绣”技法绣制的凤凰荷包，是张仁熙作家的作品。十长生图案也采用了突出屏风上太阳部分的民画作为背景。花朵为宫灯百合，来自Helena Flower。
图4 灵龟：以坚硬背甲保护自身、象征长寿的龟，与护身佩饰银妆刀形制相似。缀有青蛙装饰、可插入小巧筷子的银妆刀，出自蔷薇房。木制龟形烛台为古美术品。龟两侧的石头是吴洙作家的作品。莲花与莲叶彩绘出自国家无形文化遗产“宫中彩画”持有者黄秀老之手。
图5 巍山：愿孩子的前程如风雨中屹立不摇的山峦般稳固。“굴레”（传统儿童头饰）其上绣有祈愿长寿的十长生纹样，并缀五方色丝带，以此祈求孩童无病无灾，这件“굴레”是张仁熙作家的作品。
图6 瑞鹤：象征婚姻的戒指与祥瑞之鹤和谐相融。在法国传统纪念装饰“婚庆球”上悬满了珊瑚、玉石、银制的斑指，这些传统斑指出自传统韩服匠人金永锡之手。山茱萸花来自Helena Flower。以苔藓形态绣饰于石上的手编作品，是吴洙作家的创作。
图7：祥鹿：象征和平的鹿与婚礼所用的唐只，共同承载着祝福新人未来的寓意。婚礼用的后髻饰品，以珍珠与珊瑚华丽装饰的唐只，以及运用七宝技法装饰的婚礼用的梅竹银簪，均出自传统韩服匠人金永锡之手。
图8：磐石：象征顽强生命力的石头形态，与婚礼所用簇头里的造型相融合。黑色火山岩上的七宝装饰簇头里，是张仁熙作家的作品。受簇头里装饰启发而设计的嘉兰百合插花，来自Helena Flower。
图9：皓月：在此次画报中，取代传统“云”纹占据十长生位置的，是“月”。即使在描绘云时，“月”的意涵其实更为重要，因而以满月完成了象征多子多福的场景。绣有松子纹样的儿童绗缝袜鞋，来自铜渊画廊。精巧的雏菊来自Helena Flower。
图10：流水：象征不息生命力的水，令人联想到即使在寒冷冬季也保持温暖且不失优美的保暖帽饰“남바위”的曲线美。这件防寒用头巾“남바위”，是张仁熙作家的作品。