洛克菲勒家的少女也得带病起来接客
想不到吧？

在爱泼斯坦的“供应链”里，血统和门第只是抬高身价的标签，不是护身符。
他刻意搜罗“蓝血”或“名流之后”，正因为她们自带“稀缺光环”——对权贵而言，侮辱一个洛克菲勒、温莎或肯尼迪家名的少女，比玩弄普通人更能满足权力欲。

我就说中国家长们需要被提个醒吧？
有的家长别以为自己有俩艹钱，就把女儿往国外送，你怎么知道谁在盯着？
就你那点钱那点所谓的声望，能和洛克菲勒家族比？
社会主义好，不是一句空话。

【三页“律师-eye-only”手札·顺译】

一
“谢天谢地，爸妈把我接走了。
身为洛克菲勒家的人，我居然被丢在达纳先生的那架飞机上——吓个半死！
他和拉里·萨默斯都他妈恶心！
最好跟特雷西没半点亲戚关系！
大概这就是“王室”癖好吧，呕——
安德鲁王子跟他哥一个德性！
算了，别炫耀了，恶心到家。
那女人难道不知道，只要跟他上过床，尊严就清零？
反正我是没有了，只剩彩虹糖。”

二
“沿麦迪逊大道走到71街。
我妈彻底疯了。
吉斯兰居然说‘黑先生’太重要，我得带病陪客——完全不管我死活。
等着瞧，这事没完！
我毁了他们的旅行？
那个死胖子咬我、把我摔得满地血的时候，怎么没人说？
谁他妈会咬人？变态！
没人重要到能让我卖伤口！
莱昂也去死吧。
我恨透纽约！”

三
“那些航班全是恐怖片。
不管是跟杰弗里、莱昂西斯、凯斯、斯奈德、格雷戈里一家，还是科根，
或者被道貌岸然的‘好’联邦雇员借走、甚至‘租用’，
都一样——全是噩梦。
没有一件事表里如一。
我完全懵了，连你以为慈祥的老参议员乔治·米切尔都——原来也是坏人。
金西先生简直疯子。
标准答案：C，全疯了！
整个世界都疯了。”

#海外新鲜事##热点观点#