#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#LMSY三搭#

【三搭Ost《Don't Touch》罗马音+中文字幕】

给工作室/练习室版加了个歌词，晚点再发个舞台横板[挤眼]

泰国乡村流行乐（Luk Thung / Country Pop）风格的歌曲。这类歌曲通常歌词通俗、幽默，带有调情和打情骂俏的意味，用词比较“皮”，节奏感很强。

中文歌词主要参考了Fon姐提供的英文歌词，尽量贴合原意，比如，
泰语 Krum krim 是指男人看到美女时那种“色眯眯、心照不宣的坏笑”。
泰语 Tui 是 Tai（死/挂）的方言变音，意思是“不聊我就挂给你看”

保留了 "Wink Wink", "Ping Ping" 等拟声词：这些词在泰语歌里本身就是英语借词或拟声词，保留下来贴近Pop风格，也更加生动。

（应该还可以再完善，不过我个人还是挺喜欢这版歌词）

Hometown Romance

@LMLOOKMHEE
@sonyasarann http://t.cn/AX52JUCt