网友问我来广东这么多年会不会说广东话。
我会一些,但我有粤语羞耻,说起来很不自然。
广东话里大量语气词,都是我们在普通话绝不会说的。
比如我们表轻松的否定,会说“不可能吧”“不是吧”。
“吧”这个音很短。
广东话会说“不会gua~~~”。那个gua超长。
长到难以想象。
还有表疑问有蛤,ga,感叹有ya、哇(都是超长音)。
转化成普通话,就是周星驰电影里“不会吧~~~”那种石斑鱼老师配音感。
让我觉得广东话是一种过萌的语言。
每次看到广东客户很大领导穿着三件套说夸张的语气词就有些想笑。
发布于 广东
