三娃爸的烟火笔记
26-02-03 22:21

回到广州吃吃喝喝,“吃”不是囫囵吞枣,是时空味觉的“契合”

回到广州,就到了烟火人间,吃吃喝喝免不了。

今天上午带孩子走了广州云道的“越秀山段”,原计划从越秀山到花果山、雕塑公园、麓湖、白云山角,但这越秀山可看的实在太多……

中山纪念堂、中山先生读书治事处纪念碑、总理遗嘱塔、越秀山体育场、镇海楼、广州博物馆、广州明城墙遗址、五羊雕塑、圆炮台、四方炮台遗址……

还好两小只对里面的游乐场不怎么感兴趣,我们就这样在越秀公园游走了三四个钟,也有13000步了。

中午,特意选了公园北门的味稻粥城,老字号、手工现做、园林景观,这个季节坐在户外慢慢吃喝也太惬意了。招牌干炒牛河、葱油鸡、蒸鳳爪、虾饺皇、黑蒜炖肉汁,我们仨把这些吃得干干净净。

“吃”这个字有点意思,说起来还真有点绕。

1、吃,形声字,从口、气声(古作“气”,后隶变为“乞”),旧读jí。气/乞表呼吸不畅、言语中断,所以,“吃”本意为说话结巴(口吃)。

2、既然吃的本意是结巴、口吃,那后来怎么引申成了“进食”、“吃东西”之意?这就要说到古人其实有一个字来表示吃,即“食”。口语中后来又出现专用字喫(chī),来表示吃、进食,唐宋时期使用最广。

3、本义为“口吃(jí)”的“吃”,因读音与“喫”完全相同,明清时期开始被口语借代表进食义,成为“喫”的俗写;

4、现代汉字简化时,直接将喫的字形与字义全部合并到“吃”中,“吃”正式取代“喫”,成为表“进食”的规范字,读chī,而其本义“口吃”反而成了僻义,仅在特定语境中使用。

其实,喫表示吃之意更为贴切一些,“契”有切割、咬合义,喻以牙咬嚼进食,口表进食器官。

更有趣的是,“契”的本质是“相合”。造字者用这个声部,暗示“喫”不是单方面的吞咽,而是进食者与食物之间的一种匹配与接纳。

1、物性之合:食物的质地与人的咀嚼、消化能力相匹配。若不合,则是“囫囵吞枣”(无法契合消化)或“难以下咽”(物性排斥)。

2、味觉之合:人的口味偏好与食物的滋味相投。所谓“吃得香”,正是味觉系统与食物分子的完美契合。

3、身心之合:饮食不仅是饱腹,更是安抚身心,达到“气顺神合”的状态。

汉语中大量由“吃”衍生的词汇,都在使用“契合、接纳、融为一体”的深层隐喻:

1、吃茶/吃酒:不仅是喝液体,更是接纳茶性、酒气,融入身心。

2、吃苦/吃亏:将苦难、损失接纳内化,承受并消化人生境遇。

3、吃透:将知识、道理完全拆解、吸收,与自己的认知“合二为一”。

4、吃醋:情绪与外物产生强烈的化合反应。

发布于 广东