機動戰士杰 26-02-04 10:00
微博认证:游戏博主

随着昨晚《NAMCO x CAPCOM》正式发布汉化,至此,这个由Monolith Soft开发的“零儿&小牟”五部曲全都有了中文可玩版本:

①《NAMCO x CAPCOM》/《南梦宫×卡普空》(PS2平台,2005年5月26日)
▷ 建立了“跨界战棋 + 战斗里按键连段、看演出”的玩法,以及原创主角(有栖零儿/小牟)。
“五部曲”的核心班底也从这部定下:监督/剧本→森住惣一郎、制作人→石谷浩二(曾参与《异度传说》《拔天海拓史》)、斋藤和卫→角色设计/战斗原画、春山和则→对话立绘/战斗特写插图。
★登场的《异度传说》角色:
•卯月紫苑 + M.O.M.O.
•KOS-MOS
▎汉化发布页:http://t.cn/AX54c7Kn

②《無限のフロンティア スーパーロボット大戦OGサーガ》/《无限边境 超级机器人大战 OG传说》(NDS平台,2008年5月29日)
▷ 把地图层换成了传统RPG结构(迷宫/探索/遭遇战),在回合制里延续“战斗里按键连段、看演出”的玩法(追击/浮空/连携更系统化),并把零儿/小牟作为“从别处来的关键人物”写进剧情,起到承接前作气质与梗的作用。
★登场的《异度传说》角色:
•KOS-MOS
•T-elos
▎汉化发布页:http://t.cn/AX54c7KE

③《無限のフロンティアEXCEED スーパーロボット大戦OGサーガ》/《无限边境 EXCEED 超级机器人大战 OG传说 超越》(NDS平台,2010年2月25日)
▷ 直接延续《OG传说》的剧情与RPG玩法,把跨界客串、系列梗与角色关系继续叠上去。
★登场的《异度传说》角色:
•KOS-MOS
•M.O.M.O.
•T-elos
▎汉化更新页:http://t.cn/AX54c7Km

④《PROJECT X ZONE》/《交叉领域计划》(3DS平台,2012年10月11日)
▷ 承接《南梦宫×卡普空》与《OG传说》两部曲的路线,回归战棋起点;世嘉《樱花大战》系列的历代主女角几乎全员登场;卡普空提供了当时还没公开的《生化危机 启示录》角色;战斗系统也更强调“双人组队 + 支援”的大演出。
森住为了让大量参战作品都“像那么回事”,他会亲自考据相关作品、整理要点,用少数懂这些作品的精锐去扛巨大工作量。
★登场的《异度传说》角色:
•KOS-MOS + T-elos
▎日版汉化×美版汉化 同屏对比:http://t.cn/AX54c7K3

⑤《PROJECT X ZONE 2:BRAVE NEW WORLD》/《交叉领域计划2》(3DS平台,2015年11月12日)
▷ 一个阶段性终点;世嘉《人中之龙》系列的桐生一马、真岛吾朗参战;任天堂IP角色参战(《火焰纹章 觉醒》的库洛姆与露琪娜、《异度神剑》的菲奥伦和黑色的费斯),跨界边界更大。
★登场的《异度传说》角色:
•KOS-MOS
•T-elos
★登场的《异度神剑》角色:
•菲奥伦
•黑色的费斯
▎汉化发布页:http://t.cn/AX54c7Ku

■ 2017年3月31日,森住惣一郎宣布:

“我在今天3月31日正式从Monolith Soft离职了。
这14年来承蒙大家照顾,真的非常感谢!
《南梦宫×卡普空》→《无限边境》→《交叉领域计划》这条线,也终于能够好好完结。对各家合作公司给予的支持,我也由衷感谢。
我打算继续留在游戏行业,所以总有一天……我们会在下一部作品中再见!”

同年4月,他转入 tri-Crescendo,之后参与了《超级机器人大战X-Ω》 《超级机器人大战DD》《SD高达 激斗同盟》《快打刑事X:暴虐兄弟》等作品,负责的部分主要还是各种角色齐聚一堂的内容。

发布于 安徽