佛教故事丨迦叶(se）付法 白话译文

《付法藏经》上说：摩诃迦叶在即将圆寂的时候，把最精深的佛法传授给阿难，并嘱托阿难说：“长老应该知道，当初世尊把精深的佛法传交给我，我现在就要圆寂了，要把佛祖留下的最精深的佛法要旨传交给你。你应当精心守护佛法。”阿难回答说：“我一定谨遵教诲。”于是阿难演示精妙的佛法，化度世间众生。

说起阿难，他确实是一位对佛教传播有大功德的人。现在顺便介绍一下他与佛教的宿世因缘：早在往古定光如来度世的时代，有一个沙门收留了一个未成年的出家沙弥，教他诵读佛经。他日夜诵读，从不间断。如果小沙弥念经稍有懈怠，沙门就要责备他。当时小沙弥每天出外为师父乞食，如果在外稍有停留，一天的经文没念完，也要遭到师父的责骂。于是，小沙弥很烦恼，就只好在乞食时，边走路边诵经。

一天，有一个长者看他这么用功，就好奇地问他用功的原因，小沙弥就把情况如实告诉了长者。长者说：“你不必忧愁，你只管精勤诵经，我可以供给你们食物。”从此，小沙弥得以专心致志地诵经，每天经文都念得既多又好。当初的那位小沙弥就是现在的世尊，那位布施给小沙弥食物的长者就是现在的阿难。因为这个宿世福缘，所以阿难智慧高深，精通佛法，博闻多识。

迦叶接着对阿难传授佛法，他说：“我现在把精妙的佛法传给你，等你年老以后，将要圆寂之前，你应去王舍城。那里有位长者名叫商那和修，他在过去精修勤学，广泛布施，深种善根。你可以化度商那和修出家，把佛法经藏托付给他。”