【#裴淳华现身上海#,#裴淳华新作非穷尽列举直面社会议题#】要说哪位国际影星对中国文化抱有热忱,裴淳华(Rosamund Pike)一定是其中的代表人物。
2015年,这位凭借《消失的爱人》名声大噪的英国女演员,在为影片来华宣传时,正式启用中文名裴淳华。她曾分享名字的由来:“裴”与她的姓氏Pike音近;“淳”寓意坦率、简单与诚实;“华”既代表中国,又取“花”的谐音,呼应其本名Rosamund,意为世间的玫瑰。在她看来,相较于纯粹的音译,这个中文名是对中国观众的尊重。
今年1月末,英国首相斯塔默到访上海创新创意设计研究院,裴淳华同框亮相,再度引发关注。与中国学生交流时,她又一次表达了对中国文化的喜爱,认为“中文是未来的语言”。她分享了生活中的偶遇,走在伦敦街头,若有人喊“裴淳华”,她会下意识回头,“这种感觉很美好。中国观众喜欢这个名字,也理解它的含义,这让我感到自豪。”
此次上海之行,她逛豫园、游外滩,而最重要的行程之一,便是参与其新作《非穷尽列举》(Inter alia)的映后交流。http://t.cn/AX5bJAjg
