#无期迷途[超话]# 【日服】禁闭者设计灵感——锈
附原贴原文和图中内容翻译
（两张大图，拼起来是完整的）
📰 新版本爆料 第 1 回 📰
带来有关新版本的精彩信息！
这次是新禁闭者【锈】的
介绍设计灵感 ✏
请一定不要错过 ✨
📰新バージョンスクープ 第1回📰
新バージョンに関する注目情報をお届け！
今回は新コンビクト【錆】の
デザインインスピレーションを紹介します✏
是非お見逃しなく✨
----------------
图1左上角：
来自"锈之川"的被污染的清川之水。行动举止充满从容，但真实身份是谜团重重的间谍。绷带之下不断被侵蚀、被替换的"身体"，如同持续流淌的河流。在反复的死亡与重生之后，他失去了最初的自己。然而，尽管多次复苏，被反复组合的灵魂，同时也将他塑造成一个确凿的存在。而在时间的流逝中，多次失去又重新组合的灵魂，在与局长相遇后，似乎获得了再也无法忘记的记忆……
「錆の川」から来た、汚染された清の川の水。立ち回りは余裕に満ちているが、正体は謎に包まれたスパイ。包帯の下で絶えず侵蝕され、取り替えられる「身体」は、流れ続ける河川のようだ。繰り返す死と再生の果てに、彼は最初の自分を失ってしまった。しかし幾度となく蘇り、何度も繁き合わせられた魂は、同時に彼を確かな存在へと変えていく。そして、時間の流れの中で何度も失われ、組み直されてきた魂は、局長と出会った後、二度と忘れない記憶を手に入れてしまったようだ……

图1右下角：
锈每次都是神出鬼没，在子弹横飞的环境中也泰然自若。此外，每次登场时声音和外貌都会变得陌生，因此，为了将血肉、骨骼等带有生物性且略显恐怖的元素，与现代低调间谍的身份结合起来，如今的"锈"被创造了出来。
錆は毎回、神出鬼没で、銃弾が飛び交う中でも平然としている。さらに、登場するたびに声も容姿も見慣れないものとなるため、血肉や骨といった生物的でやや恐ろしい要素と、現代の目立たないスパイとしての身分を組み合わせたいと考え、現在の錆が生み出された。

图2右上角：
以相对经典的间谍服装为基础，用红色领带暗示心脏，全身的拉链和服装图案暗示人体血管。
比較的クラシックなスパイ衣装をベースに、赤いネクタイで心臓を、全身に施されたファスナーや服の模様で人体の血管を暗示している。

图2左下角：
此外，皮夹克采用多层浮雕塑造肋骨的氛围，身上所有的功能性细节都包裹在以人体骨骼为灵感的造型中。以大部分黑色为主，搭配点状和线状的白色，以及少量红色的配色，塑造出充满神秘感的"锈"。
さらに、レザージャケットには何層ものレリーフを用いて肋骨の雰囲気を造形し、身につけている機能的なディテールも全て人体の骨骼をモチーフにした形状で包んでいる。大部分の黒に、点と線状の白、そしてわずかに赤を用いた配色で、神秘に満ちた錆を作り上げている。
#无期迷途##无期迷途歧行至破晓#