#译承兵脉·黄河寻根：曲园译子探源广饶润兵魂##寒假社会实践##曲阜师范大学##翻译学院# @曲阜师范大学
翻译学院“译承兵脉 黄河寻根”实践队以双语为翼、以探源为径，解锁黄河尾闾兵学与文化的共生密码。实践队走进东营广饶孙子文化园，沉浸式探访兵圣宫8米汉白玉孙武雕像、用间桥等核心景观，精译“上兵伐谋”“止戈为武”等经典名句的多语种译注，搭配兵圣宫展陈史料、用间桥箴言背景，让千年兵学智慧具象化传播；深度访谈园区工作人员，挖掘文化活化案例，将研学教育、科技沉浸式体验等创新实践整理成双语纪实手册，定格黄河文化与兵学融合的鲜活样本。
返乡实践中，队员联动广饶文旅部门，优化孙子文化园多语言导览词，补充“因势而变”“和合共生”等思想的现代内涵、年接待350+研学团的文旅特色，助力兵学文旅IP走向世界；走进社区与校园，开展“双语兵学溯源分享会”，用通俗外文解读“知己知彼”的辩证思维，结合园区文创、夜游品牌等案例，让传统兵学贴近生活场景。
从兵圣宫的逐句译校到分享会的生动讲述，队员们以翻译为纽带，串联黄河精神与兵学文脉，让广饶大地上的千年兵魂在多语种传播中焕发时代新声。
投稿人：@Neptune_44