#边义州[超话]# 「日経エンタテインメント！」3月号

押上团体命运的一次韩国出道
作为唯一的韩国成员，承担起自己的角色

作为&TEAM温柔体贴的队长，同时也是组合里唯一的韩国出身成员的EJ，在韩国出道这件事上，他带着强烈的责任感做了充分准备，希望能成为大家的助力；但回过头看，成员们的成长已经让他「其实不用那么担心」了

🍊：说实话我心里其实是差不多快要放弃韩国出道这件事了。结果它突然就确定下来了的时候我当然非常开心，但当时也确实会冒出一句很真实的想法是：「现在？」不过现在回头看，我觉得那真的是一个很好的时机，也让LUNÉ的大家多了很多美好的回忆，并且最终也带来了不错的成果——这一点我是很庆幸的

对&TEAM来说，韩国出道真的是一次非常重要的挑战，是一次押上团队命运的胜负局，同时也是我们把活动版图拓展到世界的第一步。所以不管多辛苦，我都已经做好了「无论如何也要拼到底」的心理准备。

在日本，我们也进入了活动的第四年，已经不可能再把自己当新人了。带着这样的视角，我觉得无论是唱歌、舞台礼仪，还是表演本身，都必须重新把实力提升到「职业级」的水准，因此我一直保持着紧张感在做准备。

其实我们之前也陆续在韩国进行过一些活动，但这次是「出道」，为了留下更深刻的印象，我们也扩大了曝光：比如音乐节目方面，以前可能出演一周左右，这次延长到了三周；还参加了YouTube的节目、新闻类节目等，为的就是让更多人认识&TEAM这个名字，所以我们在各方面都增加了许多活动。

刚来日本的时候，我对日本文化也不太了解，日语也说得不怎么样，那段时间一直是成员们在帮我。所以这次我就觉得，终于轮到我能更多地站在「去帮助大家」的那一边了。作为队长、也作为韩国出身的成员，我下定决心要更主动一点、更努力一点，让大家在韩国活动时不会太困难。在媒体showcase的时候，我也非常紧张做了很多准备，但成员们用韩语回答得比我想象中还要好，所以我也能放心地应对、把话好好说出来。而且大家其实已经能说韩语、也能听懂了，活动上基本没有什么问题了。那我能做的，可能更多就是营造一个氛围——让大家能更轻松、更开心地用韩语交流。

「想成为配得上这些成绩的人」
🍊：日韩双百万、登上美国Billboard榜单、首次出演NHK红白歌会……我们这次拿到的各种好成绩，我觉得全部都是因为LUNÉ们的努力支持、一起加油拼出来的结果。也正因为拿到了这些好成绩，我才更强烈地有了一个动力：必须努力让自己成为配得上这些成绩的艺人。我觉得这就是这次韩国出道带给我最大的收获。

今后我也想作为一个全球型团体，把我们的优势发挥出来，成为能在世界范围内更活跃的组合。如果说2025年是我们在各种挑战中不断成长的一年，那么2026年我希望能把这些成长转化成更多的真正的成果。就我个人而言，我想成为一个在实力和思考方式上都更成熟的「职业艺人」——能够堂堂正正、充满自信地把自己的作品呈现给大家的那种人。

还有我也希望自己的英语能更好。现在能在线下活动之类的场合和LUNÉ见面的机会越来越多，用日语或韩语和大家交流都很顺畅。但面对来自其他国家和地区的粉丝，我还是会感受到语言的隔阂。所以我想，如果我能把英语学好，应该就能和更多人变得更亲近。

📝EJ 2002年9月7日出生。性格像天使，脸却被说像「波妞」。是个温和稳重、体贴的队长。韩国出道活动期间忙到没法回老家，不过平时只要在韩国一有空，就会去见家人。

——经过在韩国出道，你认为团队在哪些方面获得了成长呢？
🍊：在日本活动时，我常常受到大家的帮助，所以到了韩国准备出道时，我就想着要尽自己所能，努力成为对大家有帮助的人。
🐱：大部分事情都多亏了EJ（笑）
🍊：没有啦（笑）
🎮：最初在需要用韩语交流的场合，我们总是不自觉地看向EJ。但后来觉得必须自己开口说才行，于是我们开始互相帮助，带着自信去表达。我觉得在这方面我们也有所成长。
🍊：在记者会和广播节目中，我比较容易紧张，所以都会认真准备。但没想到大家都能用韩语很好地应对，这让我松了一口气，也感到轻松不少。

——9月份为EJ的生日举办了烧烤庆祝会呢
🍊：谢谢大家！
👑：我们一起预订了烧烤场地（开玩笑的）
🐱 ：没错（笑）
👑：「刚好」还有摄像机跟着拍呢（笑）
🐱 ：那简直是“惊喜整蛊”吧（笑）
🍊：明明是私下活动来着（笑）
👑：既然要上镜，所以不如顺便做个发型，还特意化了妆呢。
🐰：大家一心想着做些什么让EJ开心，有的捏饭团，有的烤肉。为了队长，每个人都认真准备度过了充实的一天。所以我觉得，从那天起，团队的凝聚力又更强了。
👑：完全同意

——配合本期的恋爱专题内容，我们请成员们分享了各自喜爱的恋爱作品。
🍊：我看《君に届け》的时候，真的心跳加速到不行。那种只有学生时代才能体会的心动感真的很特别。虽然角色们还有些不成熟，但“一定要好好传达自己心情”的那份心意非常美好。