《泰晤士报》的文章，我研读了最新的爱泼斯坦文件。作为一名女性，这是我的真实感受I studied the latest Epstein files.  As a woman, this is what I felt

它们展现了一个由色情浸淫的厌女文化所润滑的隐秘世界。我花了两天时间阅读这些文件

在一个阴郁的周日夜晚，当我像许多人一样点进这些“爱泼斯坦文件”时，页面先弹出一个提示框：“你是否已满 18 岁？”当你点击“是”，美国司法部网站回应：“感谢你确认你的年龄。”

这是不是一个玩笑？是不是对我们在防止儿童遭受伤害这件事上做得如此之少的一种元评论？

随着我在这个网站上花的时间从几个小时变成几天，我开始把这些文件本身视为一块“罗塞塔石碑”——女性或许可以借此理解男性权力的运作方式。

在电子邮件和信息往来中，有权势的男人往往被涂黑姓名；而无权无势的女孩，则是在照片中被抹去面孔。是的，里面有一些已被广泛报道的邮件，比如爱泼斯坦的草稿，指称微软创始人比尔·盖茨因“与俄罗斯女孩发生性关系”而感染性病；又比如理查德·布兰森向爱泼斯坦提供建议，教他如何应对自己那点性犯罪带来的公关麻烦。布兰森还邀请他再次访问自己的加勒比海小岛——“只要你把你的后宫带上！”

司法部提醒，这批文件“可能包含伪造或虚假提交的图片、文件或视频”。但这三百万份文件是一个巨大而粗糙的拼凑体，读得越多，轮廓就越清晰。

里面有多个“香皂挂绳”，被做成阴道的形状；有被肢解的女孩身体部位；有富有却往往匿名的男人，用惩罚性、羞辱性的词语称呼女性。有爱泼斯坦搜索的色情关键词——比如“野性少女”“性感少女宝贝”——紧挨着年轻女孩讲述自己遭受强奸的证词。我读到了 2006 年棕榈滩的警方报告：“她的头被强行按在桌子上，他继续在她体内抽插。”而正是这起案件，让那些有权势的男人只轻描淡写地放过了爱泼斯坦。

一份一份文件读下来，一切慢慢连成了一张网。

爱泼斯坦最著名的受害者弗吉尼亚·朱弗雷，把自己的回忆录命名为Nobody’s Girl。那些被涂黑的方块，本身就是权力的小黑箱。有些男人之所以被保护，是因为他们“值钱”；而那些女孩看起来更像是零件，而不是人。我看到这些男人通过无休止的谄媚邮件结成一个俱乐部，被他们的朋友杰弗里认真对待；与此同时，我看到那些被“斩首”的女孩身体——这正是“重要人物”和“无名之辈”的差别。

但这并不意味着这些男人没有被揭露，也不意味着我们的社会没有被揭露。

点击这些文件的感觉，就像把世界时钟的后盖掀开。我们看到了那些通常统治世界的男人——政府、学界、王室、商界，从总统到“前王子”安德鲁——在宏大门面背后的真实样貌。我们看到了他们公开场合的切割姿态，与私下里的人脉勾连之间的巨大反差。我们也看到了他们日常的交流如何推动世界的齿轮运转，而润滑剂正是被色情浸透的厌女文化。

简·奥斯汀几乎从不写没有女性在场的男性对话——因为她不知道那会是什么样子。而现在，作为一名女性，我被允许进入这些爱泼斯坦文件。网站郑重其事地把它称为“爱泼斯坦图书馆”，就像那些皮椅环绕、只对男性开放、收藏着淫秽内容的绅士俱乐部图书室。

这是一次罕见的机会，让我窥见当“我们这些‘pussy’（他们的用词）”不在场时，律师、政客和名人是如何交谈的。或者，正如一封身份被涂黑的邮件所引用的那样：“先生们，”他对挤满房间的男人说，“我们是不是可以立刻开始聊下流话了？”没有任何理由不开始。那就开始吧。

2005 年，《走进好莱坞》录下了唐纳德·特朗普的一段话：“当你是明星，她们就会让你这么做。你可以做任何事。抓她们的 pussy。你可以做任何事。”公众对此表示谴责，不仅因为他把女性简化为可被攫取的部位，也因为他的有恃无恐。但这种谴责，从未真正渗入文件中所展示的、以爱泼斯坦为中心的庞大男性私密网络。

2016 年 10 月，Access Hollywood 录音曝光三天后，艺术家安德烈斯·塞拉诺给爱泼斯坦发邮件说：“我本来准备基于所有正确的理由反对特朗普投票。”“但我对人们因‘抓她们的 pussy’而产生的愤怒感到厌恶，”他继续写道，“也许我会给他一个同情票。”爱泼斯坦几分钟后回复：“都不是好选择，你怎么样？”

爱泼斯坦在 2016 年与公共知识分子诺姆·乔姆斯基的邮件往来中写道：“我承认自己是性别歧视者。”但这远不止如此。杰梅因·格里尔曾写道：“女人几乎不知道男人有多恨她们。”半个世纪后，当我读到爱泼斯坦给自己写的便条时，我有了一点概念。他这样形容一位未具名女性：“又老又皱的臭老太婆，就因为她有钱就以为可以居高临下……大家都知道她老公在跟年轻俄罗斯女孩上床……恶心的贱货……裤子里像装着一袋袋茅屋奶酪。”

相比之下，爱泼斯坦对莎拉·弗格森的描述都算温和了——他似乎利用她来接近安德鲁·蒙巴顿-温莎。他把一张报纸照片转发给朋友：“周五那张 F 的照片，真不怎么好看。”

爱泼斯坦圈子里的大多数男人显然是异性恋，但他们彼此之间却充满宏大的浪漫。男人之间用于崇高的渴望宣言、厌女的玩笑和智识建议；年轻女孩用于性，然后被丢弃；成年女性则大多毫无用处，除非她们能为这一切提供服务。

2012 年，爱泼斯坦的一位朋友（邮件身份被涂黑）写信给他安排见面，抱怨自己的妻子把他“逼疯了……和同一个悲惨的 c*** 过了 26 年？期待见到你，我的朋友。”爱泼斯坦那些有权有势的中年男性朋友告诉他，他们梦见他。长寿领域的意见领袖、也是爱泼斯坦医生的彼得·阿提亚给这位亿万富翁发邮件，说自己在见不到他时会出现“JE 戒断反应”。

阿提亚在 2016 年的一封邮件中对爱泼斯坦说：“阴部确实是低碳的。”而当时，爱泼斯坦已被登记为性犯罪者，因为他曾胁迫一名未成年人从事卖淫。

我常常读着这些信息链，却分不清这些男人到底是在开玩笑，还是不是。2014 年，哈佛大学生物学教授马丁·诺瓦克给爱泼斯坦发邮件提到一名“间谍”，并写道：“你拷打她了吗？”没有任何上下文。更早之前，2002 年，诺瓦克曾给吉斯兰·麦克斯韦写信，感谢她“惊人的款待”，并为一次“险些出事”道歉：“我真的非常抱歉让你如此担心，也毁了这一天。我非常高兴没有杀死任何人。我的人生观似乎发生了某种改变……满满的爱，马丁。”同样，谁知道呢？

2018 年，特朗普的前首席战略师史蒂夫·班农在与爱泼斯坦的短信交流中——和许多男人一样——试图帮助爱泼斯坦重塑他性犯罪者的名声。班农问爱泼斯坦，他的任何一个“女孩”是否愿意为他作证。

“这些女孩可以被强迫通过视频作证，”爱泼斯坦冷冷地回复。

班农回答说：“那要不要建立全球最大的人口贩卖、青少年卖淫研究中心等等等等——这是个全球性问题，需要解决。”如果这是黑色幽默，那黑得不能再黑；如果不是，那结果也一样。

在同一段对话中，爱泼斯坦继续揣测，如果有参议院听证会，“我想我可以模仿卡瓦诺（拼写错误，指特朗普提名的最高法院大法官布雷特·卡瓦诺）。”“是的，参议员，我喜欢 pussy，pussy，是的。你不也喜欢吗，参议员？”

班农回复道，而这一次我确信这是个试图阉割参议员的玩笑：“80% 的回答是：‘啥是 pussy？’”

这就是这些男人说话的语域：女人是 pussy、bitch 和 whore。2011 年，爱泼斯坦给意大利阿涅利家族的亲属爱德华多·特奥多拉尼发邮件，问他是否认识某个联系人。特奥多拉尼回信说：“不认识。你那边有没有很多新 pussy？［原文如此］”

2016 年，爱泼斯坦的一位朋友史蒂芬·汉森给他发邮件，把一名未具名的“女孩”称作“烂透了的婊子”。汉森说，他与这个他称为“疯得不行的婊子”的人的关系，正在威胁他与——讽刺来了——他女儿们的关系。“我在想这可能会失控，影响我的家庭，尤其是女孩们，我无法想象自己不再和她们亲近，”汉森写道。

2016 年 9 月，有人（身份被涂黑）给爱泼斯坦发邮件，恳求在纽约见面，“保证大量年轻 pussy 肉体”。亚利桑那州立大学物理学教授劳伦斯·克劳斯与爱泼斯坦通信，讨论一个聚焦女性领导力的会议。克劳斯建议：“我们来办一个‘世界男人大会’吧。”并列出了一些被指控性行为不当的男性，包括比尔·克林顿、阿尔·弗兰肯和伍迪·艾伦。

克劳斯还向爱泼斯坦征询意见，内容显然与针对他本人的一项不当行为指控有关。克劳斯给爱泼斯坦发邮件说：“你和我都同意，梅拉妮是个 c***，如果事情处理得当，她可能已经给了自己足够的绳子上吊。”

2015 年，爱泼斯坦的一名同伙（姓名被涂黑）给他发邮件，讨论年龄的风险：“上周有个好笑的事。一个人在女孩飞过来之前，怎么对一个‘新女孩’说：‘我希望我们能脱光，但我要赶去吃晚饭’……就好像 30 岁时某种 pussy 警示灯会亮起。”

讽刺作家保罗·克拉斯纳在 2017 年给爱泼斯坦发邮件，描述了一幅他知道的画，画的是耶稣与行淫妇的故事：“她的头会因为被投掷的石头而流血，而她那甜美、令人震惊、脆弱的粉色 pussy 会不经意地露出来。”女性的痛苦，正是色情所在。

2012 年，爱泼斯坦的长期同伙鲍里斯·尼科利奇给他发送了埃隆·马斯克的弟弟金巴尔·马斯克在纽约四季酒店举办 40 岁生日派对的细节。尼科利奇在邮件中说，密码是“pussy riot。我不是在开玩笑！”

在马斯克的平台 X 上，俄罗斯异议音乐团体“Pussy Riot”的一名成员昨天发帖说：“那时我已经被关押了七个月，正要被送往俄罗斯最残酷的劳改营之一。”尼科利奇强调自己不是在开玩笑，但女人最终永远是笑话的靶子。

耶鲁大学人工智能教授罗杰·申克在 2010 年写信给爱泼斯坦，建议他为自己设定宏大的目标：“这就是我为什么对 pussy 失去兴趣的原因——我知道我可以按自己的条件得到任何女孩。”
2012 年，纳斯卡赛车手布赖恩·维克斯给爱泼斯坦发了一封题为《男性童话》的邮件。故事讲的是一位王子，“狠狠干了瘦的、胸大的婊子”，开头就是这样；他“和比自己小一半的女人约会”，“从不听抱怨，从不付抚养费或赡养费，还舔阴、肛交啦啦队员，保住了他的房子和枪支”。爱泼斯坦把这封邮件转发给了他的一位朋友。

这些文件呈现的是爱泼斯坦男性集团的世界观——我知道这不是所有男人，但仍然是大量有权有势的男人。与此同时，在我读到的他与那些被他用于性交易的“女孩”的交流中，他对她们训斥、讨价还价。有些女孩反抗了。2015 年，一名女孩在短信中写道：“从第一次见你我就说过两点：1）我不想参与群交，也不想当那个‘给你带女孩来的人’；2）我不会和你的朋友发生性关系。”

更多年轻受害者的证词片段不断闪过屏幕：被强迫。受伤。被摧毁。流血。

在与史蒂夫·班农的短信中，爱泼斯坦写道：“就像薛定谔的猫一样，我同时是男性贱民，也是精英，直到有人打开盒子。”这是我在数百份文件中看到的、最具自知之明的一句话。爱泼斯坦同时是“贱民”和“精英”。他以为这两者不能共存，但他自己正是反例。

而爱泼斯坦并不孤单。在短暂的一刻，女人们终于可以把盒子打开。