#Hiphop-News# #Interview# 【Ella Mai 的十年一问：Do You Still Love Me?】

这位歌手的第三张专辑构建于一个问句之上。但关于“自爱”，她没打算让任何人猜谜。出道十年，31岁的她比以往任何时候都更自信，也更“Woman”。

采访：Little Simz
翻译：@GhettomanKR

洛杉矶的家中，Ella Mai 陷在一张电竞椅里。头发利落地向后梳起，一身居家便服，松弛自在。

视频通话的另一端，Little Simz 虽然窝在沙发上，却裹着一件黑色羽绒服，手里攥着一本笔记。画面接通的那一刻，两人之间的热络几乎溢出屏幕。

正事还没开始，先是一通叙旧和大笑。

“我看到 Khalid 发了一张万圣节派对的照片。”Ella Mai 笑着说，“我都忘了是在哪儿了，但我记得咱俩是一起去的。我当时就想，天哪，我和 Simz 竟然已经认识十年了。”

Simz 露出了真诚的笑容：“太疯狂了。”

但在这些只有挚友才懂的梗和故事之间，对话的核心依然回到了 Ella Mai 的新专辑——《Do You Still Love Me?》。这张由 Mustard 担任执行制作人的作品共收录14首歌，先行曲《100》、《Tell Her》和《Little Things》已经勾勒出了大致轮廓：自信，且不加滤镜。

现在的 Ella Mai，31岁。她是母亲，是明星，也是一位对自己力量有着清晰认知的女性。这一切都在《Do You Still Love Me?》中展露无遗。

Simz 对此深有同感。她告诉朋友，自己在火车上听完了整张专辑，一边做笔记一边想：“听起来太自信了，太成熟了，那种感觉就是——你非常、非常地‘Woman’。”

采访正式开始，Simz 翻开了写满问题的笔记本。两位非凡女性关于创造力、成长以及经得起时间考验的友谊的对话，就此展开。

————————————————

[档案：从伦敦到格莱美]

手握两张专辑——同名作《Ella Mai》 (2018) 和《Heart on My Sleeve》 (2022)——这位#格莱美[超话]# 得主的故事最早始于2015年，她在 Instagram 上吸引了美国制作人 DJ Mustard 的目光。

到了 2016 年，年仅 21 岁的她已离开伦敦，远赴洛杉矶，签约 10 Summers Records。那时的她一边适应环境，一边试图寻找立足点。“当时我完全搞不清状况。”她承认，“但我可以说一件事：我一直对我的音乐非常确信。”

成名曲《Boo’d Up》证明了这份自信并非盲目。这首歌于 2017 年发布，不仅将她推向了国际舞台，更催生了首张专辑，并最终在 2019 年为她斩获一座格莱美“最佳 R&B 歌曲”大奖。

【我想先问一个问题：如果你用一种颜色来形容现在的感觉，会是什么？为什么？】

“黄色。因为它很柔软。

做完这张专辑时，我们在想它代表什么颜色。虽然专辑封面的主色调是绿色，但上面的字体是黄色的。对我来说，这是一种自信的颜色。这就是我现在的状态。我超级确信、自信，但依然保持柔软、女性化。我觉得现在的这种女性能量，更具一种扑面而来的张力。”

【十年前，你发布了《Change》（EP）。你觉得现在的你有什么‘改变’？】

“如果你在我 21 岁时告诉我，我会变成现在这个 31 岁的样子，我会说：‘绝无可能。’

我成长了太多，对生活的视角也变了。虽然音乐是我的激情所在——我热爱它——但我也有许多其他让我感到快乐和满足的事情。我现在是个妈妈了，能同时拥有事业并看着两者共存，这是我以前从未想过的画面。”

【再把时间往前推，你在 12 岁时搬到了纽约。那段时光有什么记忆犹新的事吗？】

“搬家前我去过几次纽约，因为我有家人在那儿。但真的搬过去后，我讨厌那里。去度假和在那儿生活完全是两码事。

12 岁，那是被迫拔根、离开你所熟悉的一切最艰难的年纪，因为你正在试图寻找自我认同。除了家人，我谁也不认识。没法和表亲上同一所学校。因为那口英伦腔，我完全像个异类。

在那边，人们对英国的了解似乎仅限于电视——大部分就是皇室家族、哈利波特之类的。我总是被问一些极其荒谬的问题，比如：‘你去过霍格沃茨吗？’

真的很难熬，因为差异太大了。在英国，我和同一群朋友、在同一所学校、同一个街区长大。如果不曾有过那段经历，我觉得我会变成一个完全不同的人。它教会了我：生活不只是你习惯的那个样子。你可以走出你的舒适圈，虽然会不舒服，但你总能搞定。

不过我现在很爱纽约，它是世界上最好的城市之一。”

【好，咱们聊聊这张专辑。你是怎么知道自己‘准备好’开始做一张新专辑的？】

“有时候我会觉得‘手痒’，心想：‘有些话我不吐不快。我得进录音室。我得把这些想法记下来，看看听起来怎么样。’

其实我现在已经有这种感觉了——哪怕第三张还没发，我就觉得自己准备好开始做第四张了。但我还是很兴奋能让大家听到这张专辑，并在这个世界里再多待一会儿。”

【当你进入下一个周期、准备重新开始制作唱片时，会有自我怀疑或信心丧失的时候吗？】

“我们花很长时间做一张专辑，巡演，做所有琐事，之后我觉得拥有一段‘真正生活’的停机时间非常重要。

过好你的生活是制作唱片的重要一环，因为你需要素材。但我确实有时会怀疑。首张专辑太成功了，导致我录第二张时就在想：‘我现在该干嘛？’

而制作这张新专辑时，我正处于孕期和产后，不想被任何事情搞得压力山大。当时我很脆弱，心想：‘咱们就做点听着舒服的东西吧。’那是我的初衷。这也是我如此喜爱这个项目的原因——即使它很脆弱，但对我来说，它感觉像是一个安全空间。”

【我在专辑里听到了一些东西……你觉得天蝎座是不是风评被害？】

“我们的风评简直烂透了。

我只能代表天蝎女发言，因为我自己就是。我觉得大家都认为我们超级爱嫉妒、领地意识超强，只要稍微惹错一点，我们就会蛰死你。这真是天大的误解。我们是非常自信、笃定的人，外表看起来很有力量，可能这对某些人来说具有威慑力。但如果你真的剥开外壳，我们其实是‘Big softies（内心极度柔软的人）’。”

【聊到唱片的视觉部分，你是在做音乐的同时就在构建这个世界观吗？还是这是分开的过程？】

“我们确实构建了一个世界，哪怕最初不是故意的。我觉得在我录音时这个世界就已经存在了，只是我当时没意识到。

这张专辑里的一切感觉更加私人化，几乎像是我的情书。很大一部分关于沟通，以及你沟通的不同方式。还有视角，这也体现在封面上。‘视角’是一个非常突出的主题，因为当我说‘Do you still love me?’时，我可能是在对爱人说，也可能是在对自己说……我想在这个项目上非常刻意，让你感觉像是真的进入了我的世界。”

【在这个行业里，对你来说‘安全感’和‘保护’意味着什么？】

“身边的人，这真的、真的非常重要。

拥有你信任的人，而且是在音乐之外层面的信任。比如 Mustard，当我第一次见到他并开始录音时，我就知道如果我真的有急事，哪怕凌晨一点打电话他也会接。他真的是我的兄弟。我觉得那就是一个安全空间——你可以把职业生涯托付给这些人。

入行十年，我觉得我已经找到了自己的节奏，知道什么适合我。”

【最后一个问题，Ella。咱们友谊长跑十年了，Do you still love me?】

“当然爱。

你是这个星球上我最喜欢的人之一。任何了解我的人都知道，我永远都有时间留给 Simbi，永远都爱 Simbi。”

#微博兴趣创作计划# #娱乐评论大赏# #热搜多元内容创作计划# ​​​ ​​​​