#LoenaHendrickx# 因版权问题更换SP选曲
—————————————————————————
受版权授权影响,Loena Hendrickx将在米兰-科尔蒂纳冬奥会更换短节目配乐,不再使用欧锦赛期间的席琳·迪翁作品《Ashes》,改为同歌手的《I Surrender》。
Loena Hendrickx原本十分期待本赛季用《Ashes》完成短节目表演,这首大气抒情曲讲述美好从灰烬中重生,对2024年脚踝手术后复出的她而言,有着特殊的象征意义。
今年1月欧锦赛赛前,她曾表示,这首充满力量的乐曲深深打动自己,能让她感受到自由与内心的温暖,她也在该赛事最终夺得银牌。
欧锦赛结束后不久,Loena Hendrickx与担任教练的哥哥Jorik Hendrickx、编舞Adam Solya共同决定,将冬奥会短节目音乐更换为席琳·迪翁的《I Surrender》。
此次更换并非出于艺术风格调整,而是冬奥会音乐版权授权流程耗时过长。Jorik Hendrickx介绍,运动员和团队必须自行申请赛事表演用曲的播放授权。
ISU会指导选手通过ClicknClear平台办理授权,该平台的设计初衷是简化相关流程。但实际操作中,平台受处理能力和流程复杂度限制,问题不断。Hendrickx表示,ClicknClear收到的申请数量巨大,处理进度严重滞后。此外,ISU和国际奥委会对本届冬奥会提出更严格的规定,赛事涉及的商业利益也远高于普通赛事。
《Ashes》的授权流程因此异常繁琐,始终未能拿到冬奥会使用许可。Hendrickx透露,这首作品涉及六七家版权方,包含词作者、曲作者、演唱者,同时作为电影原声,还涉及影视相关版权方,获取难度远高于普通商业单曲。
授权流程持续拖延,无法确保冬奥会前完成审批,Hendrickx团队在欧锦赛后选择了更稳妥的方案。Jorik Hendrickx说,大赛前夕,他们不能承担任何额外的压力。
Hendrickx继续选用席琳·迪翁的作品,最终确定为《I Surrender》。这首曲目能够快速获批授权,原因在于ClicknClear平台设有预制授权曲库,可直接完成购买。《I Surrender》的授权费用较低,非商业体育表演用途仅需50欧元,同时作为经典老歌,授权渠道更为通畅,审批效率更高。
Hendrickx指出,ClicknClear预制曲库资源有限,现代流行曲目尤其短缺,导致追求稳妥的花滑选手集中选择相同曲目。大量运动员使用同一首音乐参赛,大幅压缩了艺术创作空间。花滑项目本身重视节奏把控、情感演绎和编舞的情绪递进,这种趋势是明显的倒退。
Jorik Hendrickx也认为,复杂的授权流程让大批选手选用同款音乐,对注重节奏、演绎与情感铺陈的花滑项目来说,是不良的发展倾向。
选手若选择曲库外的音乐,要么长期等待授权,要么支付高达数千欧元的费用,这笔开支对多数花滑选手和协会来说难以负担。
以往Loena Hendrickx常将多首曲目混编使用,如今这类操作面临繁琐的行政流程。Hendrickx感慨,为多首音乐逐一办理授权,需要耗费大量时间。
Loena Hendrickx并非唯一被迫换曲的选手。西班牙花滑选手Tomàs Guarino起初未能获得《小黄人》电影原声的冬奥会使用许可,后期才侥幸通过。
还有不少选手未能成功获批。Jorik Hendrickx表示,很多选手都调整了曲目,他们的编舞合作的爱沙尼亚、瑞士花滑选手,也因部分音乐未获冬奥授权,不得不修改节目。
知名艺人或已故歌手的作品更容易出现授权阻滞。例如歌手Prince的曲目授权难度极高,版权状态复杂且难以追溯,加拿大一对冰舞组合就因此未能拿到参赛许可。
幸运的是,Loena Hendrickx的自由滑曲目、Yasmin Levy的《La alegría》得以保留,尽管该曲目的授权过程同样并不顺利。
曲目的商业混音部分通过ClicknClear完成购买,其余部分由团队直接与艺人经纪沟通,最终拿到了赛事使用的书面许可。
短节目更换音乐后,Loena Hendrickx无需重新编排整套节目。团队最大程度保留了原有编舞,《Ashes》与《I Surrender》的节奏和情绪递进方式相近,节目结构、场地布局和滑行步法均保持不变,仅对手臂动作等细节做微调,使其与歌词更贴合。
Jorik Hendrickx坦言,Loena Hendrickx本人更希望使用原曲,但团队提前做出换曲决定,保证了在冬奥会开幕前有充足时间完成适配调整。
比利时另一位花滑选手Nina Pinzarrone无需更换曲目。其教练Ans Bocklandt透露,Nina Pinzarrone已于去年夏天通过ClicknClear完成授权,短节目《Send In the Clowns》(Susan Boyle演唱)、自由滑《Escapes Within》(Adam Taylor、Elisabeth Moss创作)分别花费80欧元与40欧元,顺利获得使用权限。
