切尔西母公司官方：
切尔西资深文书，以及球队的运营主管大卫-巴纳德宣布即将退休。
未来几周，他将把大部分职责移交给团队，本赛季剩余时间将专注于俱乐部的欧足联相关事务。
下赛季起，他将只是代表切尔西在主客场的比赛中“亮相”，不会担任实际职务。 ​​​​