【迦梨恒常观想奎师那，其身转为玄色——根本原质分身：迦梨·六母·忿怒母·持地母】

那罗延曰——

孩儿那罗陀！次有“六母”ShashthiDevî，为天军之母，于高丽及十六母神Mâtrikâs中最胜，赐三界子孙，为一切有情之乳母养母。彼为根本原质第六分，故名为“六”。彼如年长女子，临于孩童之侧，于产室行第六日之敬，复行第二十一日之拜。彼常怀慈母之心，护一切孩童。

次有吉祥忿怒母Mangala Chandikâ。彼游行户牖之间，陆行、水行、空行，广施善利；出自原质提毗之面，为根本原质之一分。

次有莲目大自在迦梨Mâhes’varîKâlî，为诛灭烁光S’umbha（孙婆）与烁损Nis’umbha（尼孙婆），自根本原质杜尔迦额间跃出。彼为杜尔迦之半身，德能相似，威猛具力；其身形之美与辉煌，宛如千万日轮同升。因恒常观想奎师那，其身转为玄色；一息之间可摧毁梵卵Brahmânda；与提迭Daityas之战仅为游戏与教化世人。此迦梨亦为根本原质之一分。

持地母Basundharâ复为根本原质之一分。梵天与诸天、十四摩奴Manus及一切人类，皆向彼唱诵赞诗。彼充满谷类；为珍宝之源，怀藏金宝于胎藏；至善之物自彼流出；为一切之归依。

故事源自斯瓦米·维吉尼亚纳南达，英译本，第九册第1章，#提毗往世书##摩诃婆罗多[超话]#