女孩们，推荐一部又被片名翻译耽误了的好电影。《Heldin》中文译名《夜班》，德语单词Heldin意思是“英雌/女主角”，当女性劳动者又一次被简化被隐去性别，原片名想颂扬的核心内涵已经消失了，像《老娘与海》一样

3627 ​