Circadian rhythm(昼夜节律)是专业和科学领域最常用的术语,指生物体内以大约24小时为周期的生理和行为节律。这是最准确、最科学的说法。
在更口语化或日常的表达中,也可以说 biological clock(生物钟)或 body clock(人体钟)。这两个词含义相似,但“circadian rhythm”更侧重于描述这个节律本身,而“biological clock”有时也引申指代随着年龄增长影响生育能力的“生理时钟”。
例句:
· Traveling across time zones can disrupt your circadian rhythm. (跨时区旅行会打乱你的生物钟。)
· My biological clock wakes me up at 7 a.m. every day, even on weekends. (我的生物钟让我每天早上7点就醒,即使是周末。)
· It takes a few days for your body clock to adjust to the new schedule. (你的身体钟需要几天时间来适应新的作息。)
在绝大多数情况下,尤其是在学术、医学和正式语境中,circadian rhythm 是最佳选择。
发布于 上海
