最近大家热议的电影拉垮译名中,那部“she is the man”,被翻译成“足球尤物”这个片子的女主角,Amanda Bynes,也是尼克儿童频道的ltp老板的受害者
她也从一个童星变成经受长期的心理折磨而罹患精神疾病的患者、药物滥用成瘾者,长期处于自毁的状态中
受害者还包括那个之前被发现在街头流浪的前童星Drake
而我搜索信息确认了一下,这个尼克儿童频道的前ltp老板,至今仍在逍遥法外,根本没有受到任何惩罚,甚至2024年还给纪录片制作组发起诉文书,说他们“irreparably harmed his reputation”(信源:bbc)
发布于 上海
