中国人写字，那是不能出错的，多一撇少一撇都不行。甚至笔顺错了，哪怕最后的结果正确都不行。不信，你试试先写一个大口，再写一个小口进去，写出“回”字，语文老师抽不抽你。

但是外国人不计较那么多。比如莎士比亚，他甚至在不同的文件上以不同的方式签署自己的名字。只要拼出来的音能对上，大家就能理解意思。

所以中国人学英语拼写，天然就戴着枷锁。中国人以为外国人会像对待中文汉字那样，敬重书写，实际上外国人自己是没那么在意的。（当然搞学术的另说。）