从采访者的角度,可以粗略地把创作者分为两类,一类是作品很好(无论是小说、电影还是一幅画),但创作者自己不想或者不擅长去向公众阐释自己的作品,也就是在采访中讲不出来什么。可能是因为Ta们想为观众的理解留有空间,可能因为Ta们对世界的感知是超越语言的,也可能就是Ta们不擅长表达。这不影响Ta们是很厉害的创作者,但对于采访者来说,Ta们又是很困难的采访对象。
另一类是作品不差,但讲得更好,创作者真的可以通过分享自己创作时的想法,帮助读者/观众更好地理解作品。这类创作者通常对自己的作品有一种外部视角,或者Ta们本身也是研究者、评论者,有另一重身份带来的角度。
刚看抖森在一个采访里谈《夜班经理2》,感觉他真的是非常好的“解读者”,但是是less of an actor。他说,勒卡雷的小说里一个一直存在主题就是信任和背叛(尽管第二部已经不是勒卡雷写的了,他是在解释为什么第二部的故事会往这个方向发展),两者之间几乎是一种辩证关系,当一个人完全信任了另一个人,那么下一步,这个信任就只能转化为背叛,背叛是必然的。而agent和agent runner之间的关系就是一种绝对的信任,他说这种信任几乎是“maternal”的,像母子一样,因此在第二部里,olivia coleman扮演的angela就必然会背叛她一手培养的agent,我们的男主角pine。
他接下来说,大反派Roper在象征意义上有三个儿子,第一个是第一部里就出现的Danny,后来被送到了伦敦的寄宿学校里;第二个是第二部的新角色Teddy,“Roper真正的门徒”;这两个儿子都和他有血缘关系,第三个就是Pine,Pine是Roper选择的儿子,是他选择的继承人和处决者(heir and executionor)。非常有意思的一个表达!因为父亲真正的儿子,其实是弑父者,这是父子关系最终的真相,一个无法处决父亲的儿子,无法成为真正的继承人。因为pine在第一部“处决”了roper(虽然不是真的),所以他才是roper真正的儿子。
他接着说,当pine和Roper在第二部里重逢的时候,两人几乎都感觉到一种relief,因为他们的存在是被彼此定义的,“thank goodness you’re still here, now I know who I am”.
但是!但是!这一场重逢的戏(其实只有pine看到了roper,roper没看到pine,所以我们只能看到抖森的表演),说实话,他并没有充分传达出他理解到的这种复杂的感受……
发布于 北京
