港理工26fall再新增2个硕士专业!
Master of Science in Asset and Wealth Management
资产和财富管理理学硕士
MA in Translation and Language Technology
翻译与语言技术文学硕士
申请截止时间：2026年4月30日

Master of Science in Asset and Wealth Management
资产和财富管理理学硕士

课程简介：该项目侧重于建立行业联系和实践经验，为学生提供通过数字社交平台和网络研讨会与专业人士互动的机会，促进与行业领导者的实时互动。学生将参与并参与真实项目，利用虚拟协作工具和项目管理工具模拟专业环境。

通过实践体验丰富学习历程，包括数据驱动的案例研究和数字资产管理模拟，学生能够在快节奏且不断变化的家族办公室环境中脱颖而出。此外，该项目还将引入人工智能和区块链等沉浸式技术进行培训，使学生能够在无风险环境中可视化复杂的财务情景，制定战略解决方案。

学制：1年（全日制）
学费：HK$495,000
英语要求：托福80/雅思6.0
入学要求：任何学科的学士学位或同等学历。

MA in Translation and Language Technology
翻译与语言技术文学硕士

课程简介：该项目旨在培养一个新范式，从一开始就将翻译与口译能力与技术熟练度作为互联能力发展。课程不是先教授传统技能再加入技术，而是将人工智能素养和语言技术贯穿翻译与口译培训的各个方面。这培养了具备未来准备的专业人才，能够在翻译时以技术思维思考。

学制：1年（全日制）
学费：HK$8,500/学分
* 专业口译课程I：会议口译及专业口译课程II：法律及商务口译，按每学分HK$11,475/学分（需经批准）
英语要求：托福80（18）/雅思6.0（5.5）
入学要求：获得认可机构的学士学位，申请者可能需要参加面试或测试，以进一步展示其语言能力。