朋友家门口有一家店，招牌是个从来没有见过的很怪的汉字，“男一人鱼”，我一直很在意这个字怎么读，到底啥意思，发现查不到，应该是个自创的汉字。
今天开到附近发现下面标了读音，やもめ，
やもめ在日语里意思是寡妇… ​