老研翻译 26-02-09 01:39
微博认证:海外新鲜事博主

林赛·沃恩在首场冬奥比赛中摔倒后被直升机送医:美国英雄

林赛·沃恩是美国高山滑雪历史上最伟大的女运动员之一,她在2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会上实现了惊人的复出,参加个人第五届冬奥会,已41岁高龄。

她的“首场”冬奥比赛指的是本次奥运会的首场比赛——女子滑降项目,这也是她在复出后最具标志性的亮相

沃恩以第13位出发,仅滑行约12-13秒(或13.4秒左右),在第一个跳台/起跳段落地时,她起跳后在空中挂到旗门(gate),右肩/手臂碰到旗门,导致身体侧翻失控。落地后她重重摔倒在雪地上,向下翻滚 ,滑雪板乱转,发出痛苦的尖叫。整个过程非常惊险,现场观众瞬间安静下来。

她倒地后接受现场医疗人员长时间处理(包括固定和评估),随后被直升机抬离赛道送往医院。美国滑雪与单板协会声明她“受伤但状况稳定”,与美国和意大利医生团队在一起。比赛因此短暂中断,她的队友Breezy Johnson最终夺得该项目金牌,为美国队拿下本届冬奥首金。

这次摔倒被视为她传奇职业生涯的悲情终章。她带着撕裂的ACL参赛已属奇迹,但这次事故让她的奥运梦想戛然而止,也引发了关于“是否该让她带重伤上场”的讨论。

童话般的回归以最残酷的方式结束。
#全民聊冬奥##海外编译精选##热点现场# http://t.cn/AX5Tpp9E

发布于 广东