飞象网项立刚 26-02-09 07:46
微博认证:微博原创视频博主

#做早饭时想# 【为什么台湾人看简体字没有任何障碍】

很多台湾的年轻人发现,自己并没有学过简体字,但是看简体字秒懂,没有任何障碍。其实我们没有学繁体字,看繁体字也是没有什么问题的,我看我家小朋友还在上小学,繁体字基本上也认识。

文字是对信息编码之后进行记录,文字的出现是人类文明的重要标志,文字意味着信息可以记录,人类才开始真正的有历史,一个信息编码,传承几千年,到今天还可以认识,我们还可以和古人进行交流。目前为止,人类的文字只有汉字可以做到。

作为一种信息编码,最重要的是高效率、低开销,是这个文字需要包含大量的信息,同时容易记,有非常大的延展性。

稳定的信息表达,又是汉字的重要特点。今天我们看一个2500年前的竹简,甚至普通人都会认出我字的意思,我们看一段汉字的文字,中间是有错别字。但是我们都会认识。这样的文字具有强大的包容性和自我纠错的能力。

在人类的世界上,形成一个强大的多民族的统一大国,只有中华民族做到了,其中文字在中间扮演了重要的角色。如果我们说话大家各有方言,很多的表达并不相同,中国就存在成千上万种语言。大家互相都听不懂。但是只要一写字,我们就看懂了。文字是把我们联系在一起的文化纽带。

这样一个强大的文化纽带,是中华文明特有的,全世界没有一个国家、一个民族、一个文明体系可以做到。

在两三千年前,我们的祖先就形成了这样强大的信息记录的体系。而且把这个体系逐渐完善,一直沿用至今。这不能不让人叹为观止。

汉字作为一个文字系统,它是笔画、偏旁、字词成语。句子。构成了一个完整的大系统。在这个里面。我非常震惊的是我们用金字旁就和金属相关、水字旁就和水相关。这样强大的文字系统,它在逐渐使用中形成了一个大家都能接受的体系。这个体系富有逻辑,具有强大的容错能力。只要完成最初的训练,很容易在这个文字系统上进行延展。

今天,中国的文盲率远远低于美国,除了我们的教育,汉字本身的科学性。也是一个重要的原因。

人类进行信息的记录,最需要的就是低开销,汉字强大的延展性是人类语言系统中从来没有的。虽然汉字有几万个,但是高频使用的不过是3000字左右。只用这3000个左右的字,就支撑起一个强大的文化系统。用这些字不断地进行组合,一切新的内容都可以用这些字来进行表达。

汉字不仅仅在中国大陆是重要的信息载体,汉字也对日本、朝鲜等国家有广泛的影响,日韩后来采用表音文字,他们的后代再也看不懂先人的著作。很大程度上面是斩断了文化的根。

台湾人没有学过简体字也能看懂。这充分证明了汉字的兼容性。这个文字系统具有强大的包容能力和自我纠错能力。这是和人类的思维非常一致的。因为人类在这个世界上,不可能把所有的信息都精准的记录。容错,这是人类发展的一个重要的思维模式。

表音的文字没有办法是认半边字。一个字母不同,意思就不一样。这一方面需要大量的开销,需要大量的硬件能力来支持。同样说一件事情。英语的书一定比汉语要厚很多。另一方面,音位缺乏稳定性。过去的记录很容易被改变,无法达到信息记录的效果。

台湾的年轻人很容易认简体字,其实说明,台湾解放之后,治理起来是很容易的,因为信息交流很多是相通的。台湾没有自己的宗教、文化、语言、文字。当然是需要听主体文化的。 http://t.cn/RIvjQcd

发布于 北京