《明史》记嘉靖时期，右都御史、应天巡抚吴廷举改官南京工部尚书，不想做，两次辞官乞休，辞疏里引用白居易、张咏的诗，文风诙谐，还用了“呜呼”这两个字，嘉靖看见大怒，觉得吴廷举无人臣之礼，勒令他致仕。（吴廷举：计划通！）
同卷，兵部尚书王軏，因年老乞休，奏疏中说自己“享年”若干，嘉靖又怒了，认为这不是对皇帝说话的规矩，就把他削籍为民。这家伙比吴廷举倒霉，嘉靖也是越来越挑剔字眼了。