我真的是静静 26-02-09 13:25
微博认证:母婴育儿博主

#山东人有多爱说倒装句#
队友是山东人,每天被山东人包围的我证明,确实是真的,这件事[doge]

刚结婚时我常被他说话带跑偏。比如我问他:“明天几点回来?”他脱口而出:“六点半吧,应该。”问他菜咸不淡,他尝一口:“不咸,还行。”吵架时他急了眼,蹦出一句:“有你这样的吗,真是!”

最逗的是有次他开车迷路,自己嘀咕:“这路不对啊,感觉。”我愣了两秒才反应过来——原来“感觉”是放在最后说的。时间久了我发现,他说话总把判断和语气词往后挪,“是吧”“可能”“我觉得”全成了句子的“小尾巴”。

现在连我都被传染了。同事问我材料准备好没,我张嘴就来:“发你了,已经。”说完自己都笑了。

最搞笑的是三岁的布丁妹妹的语言风格也开始倒装,比如有一次闻到一股不好闻的味道,嫌弃的说:qiao(二声,不知道怎么写,山东话,就是不好闻的意思[允悲])味儿,什么啊!

山东人的倒装句就像呼吸一样自然,他们自己根本意识不到,却让听的人不自觉在脑子里自动“解码”。

网友说得挺对,这真是刻进DNA的语言天赋,听着别扭,细想还挺生动。#微博智搜内容共创计划# http://t.cn/AX5QD0uM

发布于 天津