查了一下词汇
深秘院
Universitas/Universitas Magistrorum
（比起研究所好像更偏向学者云集的地方

深秘圣匣物
Domain Reliquary
（其实就是秘境意思，但是查深渊的其他文本，深秘倒是有深渊赐福这个意思，Benediction of the Abyss

深秘异兽·吞星之鲸
Cryptic Creature: All-Devouring Narwhal

深秘之息：Secretum Secretorum
至高之秘