#谷的luck[超话]# 《谷爱凌：再出发》
The Mountain
has taken on specificity these past weeks.
It's natural, unmanicured, raw form.
Cracks and caves,
snow-capped peaks and tree lined flanks.
I've stared at it with my whole primarily.
because of its undeniable realness weight and presence.
Then I realized,
what I feel now is excitement.
It is a friendly place, an overcomable,
consuming, enlivening challenge.
I don't want to give you platitudes like
you're ready or you've trained for this.
Instead,
I want you to see the surreal magic of the Mountains.
I want you to love yourself,
and to love this journey you are about to take.
Breathe in every second,
because it is your one life
and the only thing you will ever regret is letting it pass you by.

过去几周
那座"山"变得轮廓分明
它显露出野性粗粝的本色没有一丝掩饰
那些裂缝 洞穴
山巅的白雪坡上的林木
我倾注我的全部凝视着它
因为它那种无法回避的真实
那沉甸甸的份量
无法忽视的存在感
面对它我却感到兴奋
它友善 可征服
会把你吞噬 也予你新生
我不会用套话来敷衍你
没问题 你完全准备好了
相反
你要去直面这座充满魔力的“山”
你要爱自己
爱这即将启程的旅途
把握每一刻
不因虚度而悔恨
生命仅此一次

（小谷在去年11月份写的[期待]）

#谷爱凌#