#辛纳[超话]# 【20260209｜vogue采访】

冬奥期间，这位来自意大利北部、热爱滑雪的 Jannik Sinner 会身在何处？当然是在为意大利加油

在我与 Jannik Sinner会面的 Via Sant’Andrea 庭院围墙之外，整座城市的氛围正不断升温。印着吉祥物标志的选手身影越来越密集，各国访客身披本国国旗、脚步轻快，与米兰本地人交错穿行。

然而，Sinner 看起来十分从容，他身穿宽松的黑色牛仔裤、挂着口袋链条，并穿着一件独一无二的耐克 ACG 马甲。这件马甲可根据保暖需求进行充气或放气调节。

“我最喜欢 Jannik 的一点在于，他并不张扬，却充满力量，”耐克首席设计官 Martin Lotti 在我们看着 Sinner 拍照时对我说道，“我觉得这一点体现在他这个人的方方面面。”

当然，Sinner 并未参加本届冬季运动会，但在某个阶段，这并非板上钉钉的事实。许多人或许并不知道，Sinner 在 8 岁时便夺得了意大利青少年高山滑雪大回转项目的全国冠军，并在 11 岁时再次获得全国亚军。13 岁时，他才转而全职投入网球训练，如果当初没有从雪道转向球拍，而是继续走滑雪竞速之路，谁也无法预料他最终会走向怎样的方向。

为致敬他的冬季运动根源，以及在多洛米蒂山区长大的成长经历，Sinner 同时担任本届冬季奥运会的形象大使与志愿者。在这里，他向《Vogue》讲述了自己作为一名在群山中长大的意大利北部孩子的经历，以及如今他在雪道上关注着谁。

Vogue： 你现在和滑雪的关系如何？还会经常去滑吗？
🦊：是的，这种关系挺有意思的。冬天在家的时候，我真的很喜欢去滑雪。但大概在四五年前，我开始变得非常、非常小心……我必须确保什么意外都不会发生。而在那之前，我觉得自己还不够成熟……后来才意识到，受伤真的可能在很短的时间内发生。当然，我现在也会经常看比赛、关注滑雪项目。

—那很酷。所以你现在还是会持续关注滑雪吗？
🦊：会的，当然会。我真的很喜欢这项运动，而且现在有不少非常优秀的意大利运动员。不过对我来说， 我确实是滑得越来越少了。原因很简单：你有可能受伤，而你永远不知道下一刻会发生什么。

—以你滑雪的背景来看，有没有什么是你现在会怀念、或怀念自己还能去做的？
🦊：我会说是那种肾上腺素的感觉。说实话，这也是我唯一真正怀念的东西。我觉得，滑雪带来的压力其实和网球很不一样。你必须在并不知道自己处于什么位置的情况下表现出色。而在网球里，你占有很大的主动权，因为你随时都知道比分。你也知道，有时候即使只发挥到 80%，也可以先撑过这一场比赛，这样就够了。但滑雪完全不是这样。你只能一口气冲下去，直到结束之前，你根本不知道结果会怎样。

—我之前没想到这一点。你没有可以对照的对象，也没有任何可以校准的标准。你只能全速冲出去。
🦊：是的。所以你会承受那种压力，而对我来说，这种压力更多地转化成了怀疑。我想，也许正因为这样，我对“竞争”这件事本身的享受就少了一点。不过如果说我怀念什么，那肯定还是肾上腺素。我怀念那种飞快冲刺的感觉。

—你提到自己在关注意大利滑雪运动员，有没有特别喜欢或者关系比较好的？
🦊：我最近一直有和 Giovanni Franzoni联系，他和我同龄。而且，我们之间还有个故事：我们以前常常一起比赛。能重新联系上，感觉很好。

—我一直在想 Lindsey Vonn，她撕裂了前交叉韧带还坚持滑雪的那种心态……对我来说太不可思议了。
🦊：是的，我和 Lindsey 是好朋友。我要说的是：最伟大的运动员，都有极大的勇气。

—在你滑雪的日子里，你觉得最具挑战性的部分是什么？
🦊：我来自的地方很幸运，打开家门就是滑雪道。所以滑雪对我们来说非常自然。就像住在海边的人会去游泳一样，对我们来说就是滑雪。如果你从我们那里起步就是一名优秀的滑雪选手，你不仅在意大利出色，在世界范围内也是顶尖。网球可不是这样！
但我开始觉得困难的地方是时间投入……你可以花很多时间训练，却可能在一秒钟内因为一个失误而前功尽弃。我很难调整心态去接受“一个失误可能决定一切”，你懂吗？在网球里，你可能连续犯错，但依然有机会留在比赛中。

—在网球里，有更多机会去弥补失误。
🦊：在我少年的时候，在滑雪方面赢得了很多比赛。在网球里，我什么都没赢过。我想，我希望自己能在其他领域有所建树，去追求不同的胜利。

—每当你有时间来到米兰，你喜欢做些什么？
🦊：说实话，我对米兰不是很熟悉。但这座城市对我来说很特别——2019 年，我在这里赢得了 Next Gen Finals。我还是 AC 米兰的球迷。我在这里也有一些喜欢的餐厅，不过它们总是在变，你懂的。这座城市很大，总有新的东西可以尝试。

—你会待多久？
🦊：其实就几天。然后回摩纳哥的家，接着去北美，印第安维尔斯和迈阿密的比赛要来了。

©️Vogue http://t.cn/AX5ntAOZ