其实呢，做“没有感情的翻译机器”并不是坏事，就像我之前说的，奥利给并非毫无价值，从对方试图浇给你的奥利给种类和形态是可以反推对方的意图和目标的。

但是很遗憾的是，许多人，甚至是许多平时自认为“爱国”或者“正能量”的网友，觉得来自西方主流媒体的奥利给是一种“自然发生的客观事实”而不是经过拣选和编辑的意识形态产品，从动机上就丧失了这种反推的能力。

Man，What Can I Say？[开学季]