商务部禁止包括稀土在内的两用物项对日本军事用途出口,实际情况怎么样了呢?估计大家也关心吧。
今天读到日本专家的一篇调查分析报告,反映了目前日本从中国进口稀土的第一线实际情况及现在和将来采取的对策,与大家分享前者,对策部分,估计像之前一样,问大家是否有兴趣,但是没有人表示,所以应该是用不着了。
因为情况不明朗,在日本相关企业采购负责人之间,也流传着各种猜测:严格规定的背后,监管是否正在“流于形式”,或是在一线层面出现了“执行放宽”。
(企業の調達担当者様の間では、厳格なルールの裏で規制の「形骸化」が進んでいるのではないか、あるいは現場レベルでの「運用緩和」が行われているのではないかといった観測も飛び交っています。)
该文说,他们梳理了错综复杂的中国稀土出口许可最新动向,并深入解读截至2026年2月对供应链产生的影响,以及日本企业当前应采取的对策。(錯綜する中国レアアース輸出許可の最新動向を整理し、2026年2月時点でのサプライチェーンへの影響と、日本企業が今とるべき対策について徹底解説します。)
关于目前整体情况。该文说,截至2026年2月,围绕中国稀土出口的局势再度陷入前景不明的不透明状态。尽管因2025年《伦敦协议》的签订,出口许可一度得以重启推进,但受中国方面2026年1月新公布的强化管制措施影响,(日本企业进口)一线相关领域再度出现混乱。
(2026年2月現在、中国のレアアース輸出を巡る情勢は、再び先行きが見通せない不透明な状況に陥っています。2025年の「ロンドン合意」によって一時は輸出許可の再開が進んだものの、2026年1月に中国側が新たに発表した規制強化の影響で、現場には再び混乱が生じているからです。)
那么申请进口的具体情况怎么样呢?
该文说,即便此前可顺利通关的高性能磁铁、以及已加工、精炼的稀土产品,如今也越来越多地被要求对每一件产品提供详细的用途证明。因此,从许可申请到获批的周期无法预测,通关延误正逐渐常态化。
(これまでスムーズに通関できていた高性能な磁石や加工・精製済みのレアアース製品であっても、現在は一点ごとに詳細な用途証明が求められるケースが増えています。そのため、許可申請から承認までのリードタイムが予測できず、通関遅延が常態化しつつあるのです。)
另一方面,一线也出现了类似“变通渠道”的动向。与严格的规定相反,部分品类和地区仍存在出口许可获批相对顺畅的案例,监管执行层面呈现出不均衡状态。这表明,中方为避免对经济造成冲击,有可能在实务层面有意放宽执行。
(一方で、現場からは「抜け道」のような動きも報告されています。厳格なルールとは裏腹に、一部の品目や地域では比較的スムーズに輸出許可が下りる事例もあり、規制の運用にバラつきが見られます。これは、中国側が経済へのダメージを避けるために、実務レベルで意図的な運用緩和を行っている可能性を示唆しています。)
文章指出,也就是说,当前局面呈现出表面严格的“出口管制”与水下持续的“贸易往来”相互交织、极难判断的状态。
日本专家提醒:日本企业需保持紧张感——物流随时可能中断,并持续密切关注每日动向。
(つまり現在は、表向きの厳しい「輸出規制」と、水面下での「取引継続」が入り混じった非常に読みづらい局面にあると言えます。日本企業としては、いつ物流がストップしてもおかしくないという緊張感を持って、日々の動向を注視する必要があります。)
