#抽奖##赠书# 携手 @图灵文化 送 10 本《AI工程：大模型应用开发实战》。 截止 2026.2.17 12:00 转发即可参与（节后发，等不及可换电子书）。

这书是我翻译的，虽然借助了 AI 翻译，但是后期花了不少时间校对，比如术语的一致性、让它读起来更通顺，加上何文斯和李瀚两位老师以及图灵出版社的编辑帮忙审校，是花了不少时间在翻译质量上的。

“工具更新换代很快，底层知识的生命力更为持久”，这是《AI工程》的创作理念，也是我当初决定翻译 Chip Huyen 这本书的原因：与其教你使用某个版本的LangChain，不如让你理解RAG为什么有效；与其展示最新的提示词技巧，不如解释提示工程背后的原理……

AI 工程，其实就是在基础模型之上构建应用的过程，这本书把这个过程进行了拆解，从决策是否构建AI 应用开始，到理解基础模型的工作原理，建立评估体系，优化提示词、上下文和模型本身，最后到数据处理、推理优化和构建反馈循环。

作者 Chip 不仅给出了“怎么做”， 更重要的是给出了“为什么”以及“如何权衡”。

如果要买电子版，图灵社区 http://t.cn/AX5eOg0N 可以购买。

预祝您新春愉快，也希望您能中奖！ http://t.cn/AX53sgnr