吉本荒野不收学生不接稿 26-02-10 19:18
微博认证:音乐博主

《上瘾谜题》白井智之
转发抽一本白井智之《上瘾谜题》简中实体书,2.17手动开,可折现25r。顺带也扩关,属性立推/烤/日剧……具体看置顶[互粉]

让白神打入简中地区的功劳作,令b站某3字3字母读书解说博主一炮而红的大功臣,豆瓣开分8.6如今4个月过去喜提6.8分的沧海遗珠小众佳作……等等我在说什么的《上瘾谜题》二次阅毕。

第一次阅读此书是阅读繁中版本《上瘾谜题》,非常少见的,我居然觉得简中翻译得比繁中好……繁中里有大量意味不明的长句,比较不好读,磨铁版本对大部分句子进行了拆分,又回到了易读的状态。

写在最前面:推荐,非常推荐。活着的男推理作家里,白井智之是最会写逻辑流的;至于是不是最恶心的,呃还得在和那个谁那个谁商量商量……
尽管本书明显不如白井其他几本有【艺术】追求,整体题材都难登大雅之堂,但还是一贯精彩的白井风格,舒适!

《美食侦探》
有点悲伤还有点感人,我怀疑是白井智之看完《血字的研究》琢磨出来的,大梗也比较相似。结尾的部分最精彩。唯一想吐槽的是“思慕雪”三个字,可能我见识比较少吧,不知道这是啥,搜了一下才发现就是smoothie,那怎么不直接翻译成奶昔……

《上泻下吐》
看标题知设定,相当精彩,为了出版对过于重口的情节有删减,但不影响推理本身。结局还有纯爱剧情,十分人性美,白井智之人时候。

《隔壁房间的女人》
白井智之社会派时候,推理很好猜,重点是结尾部分有比较极端的某种行为,有点像那个什么,四字电视剧哈。但是细究起来,感觉这篇不是很公平,打破时序什么的还是太犯规了……

《小馒头和巨无霸》
太重口,充满白井智之的恶趣味。设定极其天马行空,能想出来说不定是透支阳寿的结果。诡计具体略微无聊,但设定实在太不无聊,看得也算舒服吧。

《上瘾侦探》
精彩流畅华丽扎实管饱的堪比行测的逻辑推理,搭配白井智之独特的嗑了都没这么有毒的设定与描写,逻辑和想象齐飞,读完只有震撼!最后几行甚至有几分打破第四堵墙的石破天惊之感,当然破的也有可能是我飞起来的天灵盖吧……

总而言之还是非常推荐的!白井智之我们喜欢你🥰另外磨铁的内封比外封好看多了hhh

发布于 澳大利亚