Cosette_sport 26-02-11 00:04
微博认证:体育博主

#金贤兼# 🇰🇷#Hyungyeom KIM#
Anything Goes采访
祝贺你完成了这样一段了不起的旅程——从在北京冬奥资格赛中为韩国男子单人滑争取到名额,到最终亲手拿到属于自己的那张入场券。此刻你的心情如何?

金贤兼(Hyungyeom Kim):
“正如你所说,虽然这次选拔主要是根据排名赛和全韩来决定,但对我个人而言,这更像是一段从去年世锦赛就开始的、漫长而史诗般的旅程。过去这一年里,我承受了很多紧张与压力。不过,正是依靠我一直以来建立的心态,我才能好好地掌控这些情绪。我觉得自己基本实现了为自己设定的大多数目标,所以现在非常满足。”

截至今天,你已经真正确立了自己作为韩国男子单人滑新一代领军人物的地位,也一定会被越来越多的国际观众所认识。能不能对海外粉丝简单打个招呼?(来点有趣的自我介绍也可以哦!)

金贤兼:
“(笑)好的。虽然我已经在世界舞台上比赛过几次,但能够站上奥运这样规模的舞台,完全是不同层级的体验。我希望这能成为一个让更多国际观众记住我名字的契机。我的目标,是呈现出能够真正与全球观众产生共鸣的表演。”

有没有一些你关系不错的海外选手?或者有没有特别想在同一片冰场上切磋、但还没机会的选手?

金贤兼:
“如果说印象最深的,应该是日本的#三浦佳生# 、来自中华台北的一位选手(#李宇翔# ),以及#Adam Siao Him Fa# 。”

你们关系比较亲近吗?还是他们只是给你留下了深刻印象?

金贤兼:
”每次见面都会聊很多。我之前去日本的时候,还和三浦佳生一起出去玩过。其实我去日本的机会并不多,这点稍微有点可惜。”

那以后通过冰上表演,应该会有更多机会见面了吧!对了,你不仅是一名运动员,还是一位作者,已经出版过书籍。有没有考虑过推出英文版?

金贤兼:
“我确实认真想过用英文写作,但现在的英文能力还不够成熟。虽然可以通过翻译的方式出版,但英文诗歌本身有着与韩语文学完全不同的魅力。等我学得更多、能力更扎实之后,我也希望能直接阅读英文诗歌的原文,而不是依赖翻译。”


Alphabet Soup

K(Keepsake|珍藏之物)
我的纸巾包。是“轻松熊(Rilakkuma)”的角色。从我刚开始练花样滑冰时就一直带在身边,所以对我来说意义非凡。

H(Hidden|隐藏技能)
我觉得自己其实挺有幽默感的(笑)。只是大家好像还没发现,目前更多人觉得我是一个很严肃的人。

G(Goal|长期目标)
我把奥运会视作整个过程中的一部分。最终的目标,是为粉丝呈现一场既令人热血沸腾、又在艺术上足够震撼的表演。

发布于 北京